POSIX еквівалент таймауту GNU?

Команда GNU coreutils timeoutнадзвичайно зручна для певних сценаріальних ситуацій, дозволяє використовувати вихід команди, якщо вона швидко запускається, і пропускати її, якщо це займе занадто довго.

Як я можу наблизити основну поведінку timeoutвикористання лише визначених POSIX утиліт?

(Я маю в виду , що може включати в себе комбінацію wait, sleep, killі хто знає , що ще, але , можливо , я НЕ вистачає більш легкий підхід.)

Мій підхід був би таким:

• Виконати команду як фоновий процес 1

• Виконайте "сторожовий таймер" як фоновий процес 2

• Налаштуйте обробник, щоб захопити сигнал завершення в батьківській оболонці

• Зачекайте завершення обох процесів. Процес, який закінчується спочатку, надсилає сигнал закінчення батькові.

• Батьківський обробник пастки вбиває обидва фонові процеси за допомогою контролю за роботою (один з них вже припинено за визначенням, але це вбивство буде нешкідливим неоператором, оскільки ми не використовуємо PID, див. Нижче)

Я намагався обійти можливий стан перегонів, розглянутий у коментарях, використовуючи ідентифікатори контролю роботи оболонки (що було б однозначно в цьому екземплярі оболонки), щоб визначити фонові процеси вбивства, а не системні PID.

#!/bin/sh

TIMEOUT=$1
COMMAND='sleep 5'

function cleanup {
    echo "SIGTERM trap"
    kill %1 %2
}

trap cleanup SIGTERM

($COMMAND; echo "Command completed"; kill $$) &
(sleep $TIMEOUT; echo "Timeout expired"; kill $$) &

wait
echo "End of execution"

Результат для TIMEOUT=10(команда припиняється перед сторожовою собакою):

$ ./timeout.sh 10
Command completed
SIGTERM trap
End of execution

Результат для TIMEOUT=1(сторожовий пес закінчується перед командою):

$ ./timeout.sh 1
Timeout expired
SIGTERM trap
End of execution

Результат для TIMEOUT=5(сторожовий пес і команда закінчуються "майже" одночасно):

./tst.sh 5
Timeout expired
Command completed
SIGTERM trap
End of execution