Відповіді:
Простий приклад: створення gzipped tarball із каталогу, виключаючи підкаталог та перелічуючи вміст:
$ ls fruit/
apple banana peach tomato
$ tar czf onlyfruit.tar.gz --exclude=tomato fruit/
$ tar tf onlyfruit.tar.gz
fruit/
fruit/peach/
fruit/apple/
fruit/banana/
використовувати --exclude=directory
прапор. Працює як шарм.