Вам не доведеться перезавантажувати сервер, якщо ви не отримаєте повідомлення (від yum), яке явно спонукає вас до цього.
Але ви не можете використовувати нове ядро, оновлене до перезавантаження системи (якщо ви не використовуєте щось на зразок Ksplice , це технологія, яка перемикає старе ядро на нове без необхідності перезавантаження).
Отже, врешті-решт, це ваше рішення, якщо ви хочете перезавантажити. Я б порадив, що якщо ядро не є основним оновленням безпеки, ви не повинні перезавантажуватись у робочий час. В іншому випадку, якщо сервер не працює (і він вам не потрібен протягом наступних 30 хвилин, тому що в деяких рідкісних випадках оновлення можуть перешкоджати процесу завантаження), я б запропонував вам перезавантажити його.