Псевдоніми та функції

З посібника з баш

Правила щодо визначення та використання псевдонімів дещо заплутані. Bash завжди читає щонайменше один повний рядок введення, перш ніж виконувати будь-яку команду в цьому рядку. Псевдоніми розгортаються, коли команда читається, а не коли вона виконується. Тому визначення псевдоніму, що з’являється в тому ж рядку, що й інша команда, не набирає чинності, поки не буде прочитаний наступний рядок введення. Команди, що відповідають визначенню псевдоніму в цьому рядку, не впливають на новий псевдонім. Така поведінка також є проблемою при виконанні функцій. Псевдоніми розширюються при зчитуванні визначення функції, а не при виконанні функції , оскільки визначення функції саме по собі є складною командою. Як наслідок, псевдоніми, визначені у функції, доступні лише після того, як ця функція буде виконана . Щоб бути безпечним, завжди ставте визначення псевдонімів в окремий рядок і не використовуйте псевдоніми у складених командах.

Два речення "Псевдоніми розширюються, коли читається визначення функції, а не тоді, коли функція виконується" та "Псевдоніми, визначені у функції, недоступні, поки після виконання цієї функції" здаються суперечать один одному.

Чи можете ви пояснити, що вони означають відповідно?

1. Псевдоніми розширюються при зчитуванні визначення функції, а не при виконанні функції ...

   $ echo "Швидка бура лисиця перестрибує через ледачого собаку". > мій файл
    
   $ alias myalias = кіт
    
   $ myfunc () {
   > myalias myfile
   >}
    
   $ myfunc
   Швидка бура лисиця стрибає над ледачим собакою.
    
   $ alias myalias = "ls -l"
    
   $ myalias myfile
   -rw-r - r-- 1 myusername mygroup 45 13 грудня 07:07 myfile
    
   $ myfunc
   Швидка бура лисиця стрибає над ледачим собакою.

   Незважаючи на те, що myfuncбуло визначено для виклику myalias, і я його переглянув myalias, myfuncвсе ще виконується початкове визначення myalias. Тому що псевдонім було розширено, коли була визначена функція. Насправді оболонка вже не пам’ятає про те, що myfuncвикликає myalias; він знає лише те, що myfuncдзвонить cat:

   $ type myfunc
   myfunc - це функція
   myfunc ()
   {
   myfile кішка
   }

2. ... псевдоніми, визначені у функції, доступні лише після того, як ця функція буде виконана.

   $ echo "Швидка бура лисиця перестрибує через ледачого собаку". > мій файл
    
   $ myfunc () {
   > псевдонім myalias = кіт
   >}
    
   $ myalias myfile
   -bash: myalias: команда не знайдена
    
   $ myfunc
    
   $ myalias myfile
   Швидка бура лисиця стрибає над ледачим собакою.

   myaliasІм'я користувача не доступний , поки myfuncфункції не буде виконана. (Я вважаю, що це було б досить дивно, якби визначення функції, яка визначає псевдонім, було достатньо, щоб викликати псевдонім.)

Мені потрібна відповідь, яка сказана в першому реченні, коли я спробую нижче фрагмент у своєму.bashrc .

alias ls='\ls -F --color=auto --show-control-chars'
alias ll='ls -ahl'
function lf_macro() {
    local CMD=${1:-ls} DIR=${2:-.};
    $CMD $(find $DIR -maxdepth 1 -type f);
}
function lf() { lf_macro ll "$1"; }
function lsf() { lf_macro ls "$1"; }     # list all file, no directories

після unalias -a; source ~/.bashrc, я намагаюся виконати lfі lsf,

$ lf
-bash: ll: command not found

$ lsf
./file1 ./file2 ./script.sh ...     # no color, no control-chars

$ ls $(find -maxdepth 1 -type f)
./file1 ./file2 ./script.sh* ...

очевидно, що псевдоніми розширюються на визначення функції, а не на виконання функції, оскільки :

• коли я виконую lf, помилка -bash: ll: command not foundта
• коли я виконую lsf, /usr/bin/lsвикористовується не псевдонім форма, ні виділення кольорів, ні контрольні символи після виконуваного файлу.