Debian: у сховищі немає файлу Release

Кожен раз, коли намагаються встановити деякі програми з джерела, або спеціально запускаючи apt оновлення, я отримую це повідомлення:

E: The repository 'http://ftp.ca.debian.org/debian stretch/updates Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.

Я почав отримувати це після додавання архітектури i386. Без нього я б не зміг встановити фірмовий драйвер Nvidia, а клієнт Steam взагалі не запустився. Ось що /etc/apt/sources.listчитає:

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free

####stretch-updates, previously known as 'volatile'

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

У вас є stretch-updatesі те stretch/updates, і останнє вже не існує (принаймні, на дзеркалі, яке ви використовуєте). Вам слід видалити посилання на stretch/updates, або - якщо ви очікуєте, що stretch/updatesрядки надаватимуть оновлення безпеки - замінити їх на

deb http://security.debian.org/ stretch/updates main contrib non-free