виконання if-оператора з командного рядка

У баші я можу зробити наступне:

if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi

Однак якщо додати sudoспереду, це більше не працює:

sudo if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'

Як я можу змусити його працювати?

sudoвиконує свій аргумент за допомогою exec, а не через інтерпретатора оболонки. Тому він обмежений фактичними бінарними програмами і не може використовувати функції оболонки, псевдоніми або вбудовані ( ifце вбудований). Зауважте, що -iі -sпараметри можуть використовуватися для виконання заданих команд у оболонці для входу, відповідно (або просто оболонці, інтерактивно; зауважте, що вам доведеться уникати крапки з комою або цитувати команду).

$ sudo if [ -n x ]; then echo y; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'
$ sudo if [ -n x ]\; then echo y\; fi
sudo: if: command not found
$ sudo -i if [ -n x ]\; then echo y\; fi
y
$ sudo -s 'if [ -n x ]; then echo y; fi'
y

Спробуйте викликати рядок як аргумент рядка через оболонку.

sudo /bin/sh -c 'if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi'