Зворотний нахил поза лапками означає "інтерпретувати наступний символ буквально під час розбору". Так .як це звичайний символ для синтаксичного \.аналізу, розбирається так само, як .і викликає вбудований .(який sourceє синонімом у bash).
Є один випадок, коли це може змінити ситуацію в цьому контексті. Якщо користувач визначив псевдонім, який називався .раніше .profile, і .profileчитається в оболонці, яка розширює псевдоніми (що bash виконує за замовчуванням лише тоді, коли його викликають інтерактивно), то він .би викликав псевдонім, але \.все-таки запускав би вбудований, оскільки оболонка не намагається розширити псевдонім на слова, які цитуються будь-яким чином.
Я підозрюю, що це .було змінено, \.оскільки користувач скаржився після того, як зробив псевдонім для ..
Зверніть увагу, що \.викликає функцію, яка називається .. Імовірно, користувачі, які пишуть функції, більш обізнані, ніж користувачі, які пишуть псевдоніми, і знають, що переосмислити стандартну команду .profile- це погана ідея, якщо ви збираєтесь включити код від третіх сторін. Але якщо ви хотіли обійти псевдоніми та функції, можете написати command .. Автор цього фрагмента цього не робив, бо піклувався про антикварні оболонки, у яких не було commandвбудованого, або, скоріше, тому, що про нього не знали.
До речі, визначення будь-якого псевдоніму .profile- це погана ідея, оскільки .profileце сценарій ініціалізації сеансу , а не скрипт ініціалізації оболонки . Псевдоніми на баш належать в .bashrc.