Що означає C @ t {++} на сторінці gdb man?

Я читав сторінку для gdb і натрапив на рядок:

You can use GDB to debug programs written in C, C@t{++}, Fortran and Modula-2.

C @ t {++} виглядає як регулярний вираз, але я не можу його розшифрувати.

Що це означає?

GNU ненавидить підручні сторінки, тому вони зазвичай пишуть документацію в іншому форматі і генерують із цього підручник, не дбаючи про те, чи результат корисний.

C@t{++}це деяка розмітка текстової інформації, яку не було перекладено. Це не передбачалося бути частиною видимої для користувача документації. Слід просто сказати C++(можливо, якимсь спеціальним шрифтом для того, ++щоб він виглядав приємно).

Послідовність @t{...}- це розмітка texinfo для набору послідовності, використовуючи шрифт фіксованої ширини ( детальніше та деякі приклади див. У розділі Шрифти в посібнику texinfo.)

Схоже, що вони намагалися написати "C ++" і мають "++" використовувати шрифт фіксованої ширини (наприклад, " ++".) Можливо, хтось виявив, що дає кращі результати з певними шрифтами під час надання документації в PostScript або PDF або якийсь формат, який використовує шрифти змінної ширини за замовчуванням.

Причина, чому це, здається, не працює, і ви бачите необроблену послідовність, полягає в тому, що texinfo використовується в infoдокументаційній системі, тоді як manвикористовується nroff, що є іншою мовою з різними командами (наприклад, команда для переходу на константу шрифт ширини в nroff є \f(CW), тому він, звичайно, не визнавав @t{...}послідовність незмінною.

Здається, ця проблема була внесена в комісію з квітня 2013 року, коли довідкові сторінки були перетворені на texinfo та була введена конкретна розмітка. Здається, сценарій, який зараз використовується для створення довідкових сторінок ( texi2man.pl), не розпізнає або належним чином перетворює цю послідовність.