Текст між зворотними посиланнями виконується та замінюється виведенням команди (мінус кінцеві символи нового рядка, і будьте обережні, що поведінка оболонки змінюється, коли у виході є символи NUL). Це називається заміщенням команд, оскільки воно заміщене результатом команди. Отже, якщо ви хочете надрукувати 5, ви не можете використовувати зворотні посилання, ви можете використовувати лапки, як-от echo "$b"або просто відкинути будь-яку лапочку та використовувати echo $b.
Як бачите, оскільки $bмістить 5, при використанні зворотних посилань bashнамагається запустити команду, 5і оскільки такої команди немає, вона не працює з повідомленням про помилку.
Щоб зрозуміти, як працюють задні посилання, спробуйте виконати наступне:
$ A=`cat /etc/passwd | head -n1`
$ echo "$A"
cat /etc/passwd |head -n1слід надрукувати перший рядок /etc/passwdфайлу. Але оскільки ми використовуємо backticks, він не друкує це на консолі. Натомість він зберігається у Aзмінній. Ви можете перегукнутися $Aз цим. Зауважте, що більш ефективним способом друку першого рядка є використання командиhead -n1 /etc/passwd але я хотів би зазначити, що вираження всередині задників не повинно бути простим.
Отже, якщо перший рядок / etc / passwd є root:x:0:0:root:/root:/bin/bash, перша команда буде динамічно замінена bash наA="root:x:0:0:root:/root:/bin/bash" .
Зауважте, що цей синтаксис має оболонку Борна. Цитування та втеча швидко стає кошмаром, особливо коли ти починаєш їх гніздувати. Ksh представив $(...)альтернативу, яка зараз стандартизована ( POSIX ) та підтримується всіма оболонками (навіть оболонкою Bourne від Unix v9). Тож вам слід користуватися$(...) замість них сьогодні, якщо вам не потрібно переносити на дуже старі оболонки Борна.
Також зауважте, що виведення `...`та $(...)підлягають розщепленню слів та створенню імен файлів так само, як і розширення змінної (в zsh, лише розщеплення слів), тому, як правило, потрібно цитувати у контекстах списку.