Ти абсолютно правий!
Цитування в подвійних квадратних дужках взагалі не має сенсу, принаймні в цьому випадку.
Але оскільки я використовую подвійні лапки щодня - особливо для виразів з одноквадратними дужками, передачі аргументів функціям та сценаріям, а також присвоєння змінних іноді (що зовсім марно для простих декарацій) - я думаю, що деякі люди, принаймні, я, писати подвійні лапки навколо змінних розширень інстинктивно .
Подвійне цитування може дати вам відчуття економії. Це як повернутися додому, де є подвійні цитати. - Д. Куммер
Користь робити подвійні цитати, як наслідок, і зрозуміло - але лише так, як це має сенс - полягає в тому, що колеги, які не знайомі з баш, можуть навчитися писати більш стабільні сценарії . Він також наголошує на тому, що мистецтво обробки даних за допомогою bash - це більше про відокремлення потоків даних (включаючи змінні) на роздільники полів та передачу їх через фільтри . Як тільки у вас відокремлюються фрагменти даних від потоку, тримайте їх разом із подвійними лапками!
Ще однією перевагою може стати краща читабельність скриптів bash з подвійними цитованими рядками в редакторі виділення коду .