Відповіді:
Є два налаштування, які потрібно налаштувати для цього.
У вашому .vimrcоних:
set ttymouse=xterm2
set mouse=a
У вашому .tmux.confоних:
set -g mouse on
Потім ви зможете використовувати мишу для вибору текстових блоків, зміни розміру розділених вікон, ...
set -g mouse on
Відповідь @jasonwryan не буде працювати з tmux 2.1, оскільки кілька варіантів миші були об'єднані в одну конфігурацію, що називається mouse.
Новий підхід:
У вашому .vimrcоних:
set ttymouse=xterm2
set mouse=a
У вашому tmux.confоних:
set -g mouse on