Мені пощастило скористатися nethogs, який має активний рето github
sudo apt-get install nethogs
або компілювати з джерела
git clone https://github.com/raboof/nethogs.git
cd nethogs
make
sudo make install
... потім перегляньте трафік, скажімо, на своєму інтерфейсі WiFi:
sudo nethogs wlan0