Чому $ '\ 0' те саме, що ""?

Поширений спосіб робити кілька файлів - і не вдаряйте мене за це:

for f in $(ls); do …

Тепер, щоб бути захищеним від файлів із пробілами чи іншими дивними символами, було б зробити наївний спосіб:

find . -type f -print0 | while IFS= read -r -d '' file; …

Тут -d ''короткий для встановлення ASCII NUL як в -d $'\0'.

Але чому це так? Чому ''і $'\0'те саме? Це через C коренів Bash з порожнім рядком завжди закінчується нулем?

man page of bashкаже:

          -d delim
                 The first character of delim is  used  to  terminate  the
                 input line, rather than newline.

Оскільки рядки зазвичай закінчуються нульовим завершенням, першим символом порожнього рядка є нульовий байт. - Має сенс для мене. :)

Джерело говорить:

static unsigned char delim;
[...]
    case 'd':
      delim = *list_optarg;
      break;

Для порожнього рядка delimпросто нульовий байт.

У баші є два недоліки, які компенсують один одного.

Коли ви пишете $'\0', це внутрішньо трактується ідентично порожньому рядку. Наприклад:

$ a=$'\0'; echo ${#a}
0

Це тому, що внутрішньо bash зберігає всі рядки як C рядки, які закінчуються з нульовим завершенням - нульовий байт позначає кінець рядка. Bash мовчки обрізає рядок до першого нульового байта (який не є частиною рядка!).

# a=$'foo\0bar'; echo "$a"; echo ${#a}
foo
3

Коли ви передаєте рядок як аргумент -dопції readвбудованого, bash розглядає лише перший байт рядка. Але насправді це не перевіряє, що рядок не порожній. Внутрішньо порожній рядок представлений як 1-елементний байтовий масив, який містить лише нульовий байт. Тож замість того, щоб прочитати перший байт рядка, bash читає цей нульовий байт.

Тоді, внутрішньо, техніка, що стоїть за readвбудованим, добре працює з нульовими байтами; він продовжує читати байт за байтом, поки не знайде роздільник.

Інші снаряди ведуть себе по-різному. Наприклад, ash та ksh ігнорують нульові байти, коли вони читають вхідні дані. З ksh ksh -d ""читається до нового рядка. Оболонки призначені для того, щоб добре впоратися з текстом, а не з двійковими даними. Zsh - виняток: він використовує рядкове подання, яке справляється з довільними байтами, включаючи нульові байти; в zsh, $'\0'це рядок довжиною 1 (але read -d '', як не дивно, так поводиться read -d $'\0').