Чому не існує мови «євро англійська»?

Я використовував дещо примхливий en_DK.UTF-8локал під час встановлення нової системи, тому що це дало б (приблизно) результати, які я хотів знайти, хоча я не в Данії.

• Вимірювальна метрика
• Чутливі формати дати та часу, але назви днів та місяців англійською мовою
  • 24-годинний формат часу
  • Робочий тиждень починається з понеділка
  • Числова дата (приблизно, щонайменше нагадує) ISO-формат, рр-мм-дд
  • Неофіційна дата - дд / мм, не навпаки
• Розмір паперу формату A4
• Валюта євро
• Системні повідомлення англійською мовою

На жаль, Ubuntu та Debian вже не підтримують en_DKлокаль. Я думав, що має бути щось на кшталт en_EU"Euro English".

У кожному місці, де я працював, були такі вимоги - офіційна мова організації - англійська, але ми хочемо континентальних європейських стандартних налаштувань для всього іншого.

Я уявляю, що я не перша людина, яка думає, що англійська мова про "агностик локації" принесе користь і мені особисто, і організаціям, в яких я працюю. То чому його не існує, і де я шукаю подальші дискусії та обґрунтування?

... Або я повинен іти вперед і пропонувати це? Кому?

(a) Суб'єкт, відомий як загальне сховище даних локальної бази Unicode, схоже, є місцем, яке обробляє локалі. Вікі glibc вказує, що вони дотримуватимуться CLDR .

(b) У них є локаль, відомий як "en_150", який, здається, призначений робити те, що ви хочете. Я не впевнений, що glibc це ще реалізував. Існує також аналогічний локал, відомий як en_BE, який ідентичний en_150, за винятком того, що він має регіональне покриття BE, а не в усьому світі.

en_IE.UTF-8 Англійська мова (Ірландія) має всі необхідні речі:

• Показники вимірювань - так
• 24-годинний формат часу - так
• Робочий тиждень починається з понеділка - так
• Цифрова дата в (принаймні, що нагадує) формат ISO, yyyy-mm-dd - ні , це ця локаль dd/mm/yy. Але це здається досить близьким до того, до чого ти звик
• Неофіційна дата - дд / мм, не навпаки - так
• Розмір паперу формату А4 - так
• Валюта євро - так
• Системні повідомлення англійською мовою - так

Я фактично використовую цю локаль, хоча я в Амстердамі, оскільки не існує англійської (паненевропейської) мови, про яку я знаю.

До речі. не помиляйтесь, вибираючи ga_IE.UTF-8ірландську (Ірландію) мову, оскільки це ірландська гельська мова.

Локал en_DK насправді не має нічого спільного з Данією, окрім назви. Спочатку його створив хтось, хто хотів те саме, що і тут, просили - розумний набір стандартних умов для англійського, хто виступав у Європі. Назва "en_DK" - це свого роду жарт - всі назви локалів у той час складалися з мовного коду та коду країни (на другій позиції не було кодів континенту чи нічого іншого), і з будь-якої причини Данія була обрана як код країни-заповнювача. (... і, мабуть, з тих пір змусило більше одного загадкованого людини дослідити частку людей у ​​Данії, першою мовою якої є англійська. :))

Ось чому ви використовуєте різні мови для різних речей.

У моєму випадку я змішую en_GB та sv_SE, щоб отримати те, що мені потрібно, і це виглядає приблизно так:

$> locale
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=en_GB:en
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC=sv_SE.utf8
LC_TIME=sv_SE.utf8
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY=sv_SE.utf8
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER=sv_SE.utf8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.utf8
LC_IDENTIFICATION=sv_SE.UTF-8
LC_ALL=

Але ви, мабуть, заміните sv_SE на dk_DK.

І щоб отримати €, використовуйте LC_MONETARY = en_IE.UTF-8

Потім я зберігаю свою конфігурацію як багато експорту в ~ / .profile

export LC_MONETARY="en_IE.UTF-8"

Це дасть вам можливість вибрати «правильні» речі з різних областей.

Власне, я вважаю, що існує локаль, який краще відповідає вашим вимогам, ніж en_IE. Це неофіційно, але це так en_SE.UTF-8. Це посилання, яке вказує на файл локалів.

В основному він копіює sv-SE, який повинен отримати все, що ви хочете (хоча я ще не перевіряв), але дає вам англійські системні повідомлення, меню тощо. Я використовував це раніше, і він дуже добре працював для мене практикуйте, незважаючи на застереження у блоці коментарів у верхній частині файлу.

Щоб встановити:

1. завантажте так, щоб файл локалів був доступний як /usr/share/i18n/locales/en_SE
2. бігати sudo localedef -i en_SE -f UTF-8 en_SE.UTF-8
3. додати до /var/lib/locales/supported.d/localрядка en_SE.UTF-8 UTF-8(може бути різним на основі розподілу; Debian Squeeze / 6.0, здається, задоволений /etc/locale.gen)
4. бігати sudo locale-gen
5. встановіть для системи або облікового запису за замовчуванням значення en_SE.UTF-8(наприклад, через /etc/default/localeсистеми, схожі на Debian)
6. перезавантажте або вийдіть із системи та ввімкніть знову, щоб активувати нову локаль

я використовую en_IE@euro ISO-8859-15

$ export LC_MONETARY= "en_IE@euro ISO-8859-15" 

... але я не зовсім впевнений у вимірах, зважаючи на використання nl_NL.UTF-8або nl_BE.UTF-8, єдине питання, що виникає з цим, - коли я дозволяю такій бібліотеці, інші програми можуть в кінцевому підсумку використовувати її як орієнтир для локальної lib і знову почати завантажувати програми і сервісом голландською або навіть німецькою мовами.

Вчора ввечері winetricks загнав мене до стіни, vcrun6навіть змінивши locale-genвидалення будь-якого натяку на німецьку lib, вона все ще продовжувала завантажувати німецьку версію redistributablec++, врешті-решт це зробила вручну, повністю запустивши exe з вином.

Неймовірно, що я знову тут над тим же питанням; на цей раз APT, і місцеве бельгійське пекло Repo схилилося до редагування моєї конфігурації локальної системи, але це не може, тому що я редагував дозволи, тому замість цього я просто отримую скарги на помилки:

Fetched 207 kB in 0s (1381 kB/s)
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
    LANGUAGE = "en",
    LC_ALL = (unset),
    LC_TIME = "nl_BE.UTF-8",
    LC_MONETARY = "en_IE@euro ISO-8859-15",
    LC_ADDRESS = "nl_BE.UTF-8",
    LC_TELEPHONE = "nl_BE.UTF-8",
    LC_MESSAGES = "en_IE.UTF-8",
    LC_NAME = "en_IE.UTF-8",
    LC_MEASUREMENT = "nl_BE.UTF-8",
    LC_IDENTIFICATION = "en_GB.UTF-8",
    LC_NUMERIC = "nl_BE.UTF-8",
    LC_PAPER = "en_IE.UTF-8",
    LANG = "en_US.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to a fallback locale ("en_US.UTF-8").
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory 

Ніяких компромісів, все або нічого .. єдиним іншим рішенням було б змінити репо, я думаю, але я ніколи не буду повністю безпроблемним, оскільки клавіатура АЗЕРТЕТ, і за законом це лише французька бельгійська голландська ....: ' (

Дивіться https://github.com/PanderMusubi/locale-en-nl щодо належної англійської мови для Нідерландів, яку неможливо встановити шляхом змішування існуючих локальних локацій за їх налаштуваннями середовища LC_.