Я хочу бачити вихід команди в терміналі так, ніби перенаправлення не було. Також stderr потрібно переспрямувати на err.log, а stdout потрібно переспрямувати на stdout.log.
Було б непогано мати також точну копію того, що відображається в терміналі, тобто помилки, надруковані як і коли вони виникають, в окремому файлі: stdouterr.log.