Відповіді:
Ця відповідь фокусується на Баші.
Напевно, передовий посібник з написання сценаріїв може допомогти вам. Його навіть переклали на французьку мову (на traduc.org ).
Читайте також про підводні камені та поширені запитання із вікі Грега.
Найкраще безкоштовне джерело для сценаріїв оболонок, які я бачив досі: http://fog.ccsf.cc.ca.us/~gboyd/cs160b/online/index.html
Ви можете ознайомитись з цим сайтом: Написання сценаріїв оболонок . Речі були пояснені дуже простою мовою, і потік досить хороший.
Є майбутній блог про unix та shell. Команди пояснюються просто. Ви можете спробувати:
Мабуть, це вам варто, читаючи сторінку man для bash (введіть man bashза вашим запитом), оскільки вона містить стислий манер корисної інформації. Також перегляньте деякі інші manсторінки, такі як test(використовується із if... while...висловлюваннями) awkта sed. Ви знайдете інші підручники, напевно, простіше чи корисніше прочитати як початківець, але ви обов'язково manрегулярно повернетеся до сторінок, тому це допоможе ознайомитися з ними.
У моїй оболонці Ubuntu є програма, vimtutorяка називається корисною для вивчення vi.
Ось навчальний посібник з сценаріїв Bash, що добре, якщо ви новачок. Якщо ви не новачок у командному рядку Linux, тут є підручник для Linux, який також хороший для початківців.