@slm вже дав вам канонічну відповідь. Ось ще кілька варіантів:
Використовуйте awk
і '
як роздільник поля (якщо припустимо, що всі рядки мають однаковий формат):
$ awk -F "'" '($1~/ = /){print $2}'
OVS/sdasd/asdasd/asdasd/something.img, w
Робіть все в перл:
$ perl -lne 'print $1 if /\[.(.*?).\]/' data.txt
OVS/sdasd/asdasd/asdasd/something.img, w
Скористайтеся більш простим регулярним виразом та проаналізуйте результати:
$ grep "\[.*\]" data.txt | awk -F "'" '{print $2}'
OVS/sdasd/asdasd/asdasd/something.img, w
$ grep -o "\[.*\]" data.txt | perl -pe "s/[\[\]']//g"
OVS/sdasd/asdasd/asdasd/something.img, w
$ grep "\[.*\]" data.txt | sed 's/.*\[.\(.*\).\]/\1/'
OVS/sdasd/asdasd/asdasd/something.img, w
$ grep "\[.*\]" data.txt | perl -pne 's/.*\[.(.*?).\].*/$1/'
OVS/sdasd/asdasd/asdasd/something.img, w
$ grep "\[.*\]" data.txt | perl -lne 'print $1 if /\[.(.*?).\]/'
OVS/sdasd/asdasd/asdasd/something.img, w