Якщо я хочу, щоб додатки GNOME (а також Firefox та Chrome) отримували доступ до мережі через проксі, мені потрібно лише використовувати gnome-network-properties
(приємний і простий графічний інтерфейс, який я повинен сказати). Для інших програм (наприклад, APT, Transmission, XChat) я маю використовувати їх конкретні способи.
Чи є спосіб уникнути цього, що я можу включати та вимикати, коли в мережі потрібен проксі (ім'я хоста: порт)?
http_proxy
змінна - це те, що ти шукаєш. Ознайомтеся з посиланням на технічну підтримку Proxy .