Щоб записати stderr на екран і записати BOTH stderr та stdout у файл - І рядки для stderr та stdout вийдуть у тій самій послідовності, що і в тому випадку, якби обидва були записані на екран:
Виявляється, це складна проблема, особливо частина про те, що мають "ту саму послідовність", яку б ви очікували, якби просто записали їх на екран. Простими словами: запишіть кожен у свій власний файл, виконайте деяку магію фонового процесу, щоб позначити кожен рядок (у кожному файлі) з точним часом створення лінії, а потім: "хвіст - наступний" файл stderr на екран , але щоб побачити BOTH "stderr" і "stdout" разом - послідовно - сортуйте два файли (з маркуванням точного часу у кожному рядку) разом.
Код:
# Set the location of output and the "first name" of the log file(s)
pth=$HOME
ffn=my_log_filename_with_no_extension
date >>$pth/$ffn.out
date >>$pth/$ffn.err
# Start background processes to handle 2 files, by rewriting each one line-by-line as each line is added, putting a label at front of line
tail -f $pth/$ffn.out | perl -nle 'use Time::HiRes qw(time);print substr(time."0000",0,16)."|1|".$_' >>$pth/$ffn.out.txt &
tail -f $pth/$ffn.err | perl -nle 'use Time::HiRes qw(time);print substr(time."0000",0,16)."|2|".$_' >>$pth/$ffn.err.txt &
sleep 1
# Remember the process id of each of 2 background processes
export idout=`ps -ef | grep "tail -f $pth/$ffn.out" | grep -v 'grep' | perl -pe 's/\s+/\t/g' | cut -f2`
export iderr=`ps -ef | grep "tail -f $pth/$ffn.err" | grep -v 'grep' | perl -pe 's/\s+/\t/g' | cut -f2`
# Run the command, sending stdout to one file, and stderr to a 2nd file
bash mycommand.sh 1>>$pth/$ffn.out 2>>$pth/$ffn.err
# Remember the exit code of the command
myexit=$?
# Kill the two background processes
ps -ef | perl -lne 'print if m/^\S+\s+$ENV{"idout"}/'
echo kill $idout
kill $idout
ps -ef | perl -lne 'print if m/^\S+\s+$ENV{"iderr"}/'
echo kill $iderr
kill $iderr
date
echo "Exit code: $myexit for '$listname', list item# '$ix', bookcode '$bookcode'"
Так, це здається складним, і в результаті виходить 4 вихідних файли (2 з яких можна видалити). Здається, це важко вирішити проблему, тому було потрібно декілька механізмів.
Зрештою, щоб побачити результати BOTH stdout та stderr у послідовності, яку ви очікували, запустіть це:
cat $pth/$ffn.out.txt $pth/$ffn.err.txt | sort
Єдина причина, що послідовність, принаймні, дуже близька до того, як вона була б, як stdout, так і stderr просто пішли на екран:
Щоб побачити stderr на екрані в процесі проходження, скористайтеся цим:
tail -f $pth/$ffn.out
Сподіваюся, що хтось допоможе, хто приїхав сюди черездовго після того, як було задано оригінальне запитання.