Відповіді:
Ви можете використовувати :autocmds для перемикання поточного шаблону пошуку (реєстрації /) під час переміщення по вікнах та буферах, але Vim ніколи не виділяє різні шаблони одночасно, оскільки це все ще є єдиним глобальним реєстром, просто мультиплексоване.
Крім пошуку, ви можете виділити різні моделі (також з різними кольорами) з допомогою вбудованого :match, :2match, :3match, і :call matchadd(). Це локальні вікна.
Нарешті, є такі плагіни, як мій плагін Mark, які пропонують виділення, пошук, перехід до наступного матчу (подібний до вбудованого пошуку) для декількох шаблонів. (Сторінка плагіна містить посилання на альтернативні плагіни.)