Відповіді:
Це латинський термін, що означає "те саме" . У цитованому контексті це просто означає, що перелічена команда робить те саме, що і раніше перерахована команда, тобто remove item 3
:
:let i = remove(list, 3) " remove item 3
:unlet list[3] " idem
:help list
...
:let i = remove(list, 3) " remove item 3
:unlet list[3] " idem
:let l = remove(list, 3, -1) " remove items 3 to last item
:unlet list[3 : ] " idem
...
idem
означає, що цей рядок коду робить те саме, що і рядок вище.
Це може бути корисно: https://en.wiktionary.org/wiki/idem