Відповіді:
:goto 2356
стрибає до 2356-го байта в буфері.
Використовуйте %oполе в 'statusline'або 'rulerformat'для відображення байтового номера символу під курсором.
Використовуйте %Oдля відображення значення у шістнадцятковому форматі.
Довідка:
:help :goto
:help 'statusline'
:help 'rulerformat'