Спробуйте щось подібне:
:syntax match Error "yourterm"
або (ігнорувати регістр та відповідати "Yourterm", "YOURTERM", "yourTerm" тощо):
:syntax match Error "\cyourterm"
... і друкувати за допомогою hardcopy- термін слід виділити за допомогою Errorправил виділення. (див. також це ).
Ось зразок pdf, надрукований з мого vimrc, використовуючи :syntax match Error "Plug":

Якщо пошуковий термін уже виділений за допомогою поточних правил синтаксису файлових файлів (тому попередня команда не має жодного ефекту), і якщо у вас немає проблеми з друком тексту без них (чорно-білим, так би мовити ), потім: :set ft=і тоді syntax match Error "yourterm". Ви отримаєте чорний текст на білому тлі, з відтінком (ймовірно) червоного кольору - виділеними відповідями.
:syntax match Error "ur_term"працює. Однак як зробити так, щоб це було нечутливим? Дякую.