Мені сказали, що .htaccess слід уникати, коли це можливо, оскільки це знижує продуктивність сервера, а нові сервери його відключають або просто більше не реалізують.
Частина про сумісність абсолютно не відповідає дійсності; частина щодо продуктивності якась правдива, але, ймовірно, не має значення для вас.
Те, про що ви цитували, напевно, говорив про те, що швидше вставити правила Apache в центральну конфігурацію замість файлів .htaccess: Перші завантажуються один раз у процес Apache, і їх не потрібно шукати під кожен запит.
Однак це неможливо на спільному хостингу - використання файлів .htaccess - це єдиний варіант, який у вас є.
Якщо у вас є можливість ввести параметри конфігурації в центральну конфігурацію (тобто у вас є доступ адміністратора до сервера), і ви переживаєте за продуктивність, зробіть це. Але ймовірно, що це справді не питання. Є багато речей, які слід оптимізувати у веб-додатку, перш ніж це варто переглянути.
Для простих завдань по переписуванню на веб-сайті з низьким рівнем трафіку.