Як я можу запобігти Google розміщувати кешовану версію мого сайту?

З того, що я розумію, я можу сказати Google видалити сторінки з архіву, якщо я додаю заголовок:

<meta name="ROBOTS" contents="NOARCHIVE" />

Але чи це також не видалить сторінку з результатів пошуку? Мені потрібно лише видалити посилання "Кешування".

Ні, він не видалить ваш сайт із списків, лише з архіву. Тож ваша ідея NOARCHIVE правильна. Докладніше про те, як Google ставиться до всього цього, ви можете прочитати на власному блозі Google: http://googleblog.blogspot.com/2007/02/robots-exclusion-protocol.html