Відповіді:
Крім технічних аспектів, категорії призначені для широких тем, тоді як Теги - для додання більш детальної тематики ваших публікацій.
Лорелла написала остаточний посібник про різницю між категоріями та тегами .
Ви також можете ознайомитись із посібником WordPress.com щодо категорій проти тегів .
Теги не є ієрархічними у WordPress, категорії є. Це єдина різниця.
Іноді люди складають додаткові відмінності, але я ніколи не бачив аргументу, який міг би витримати семантичний аналіз.
Для ваших відвідувачів непередбачувано, де ви поклали свої таксони. Важлива причина уникати подібних таксономій і використовувати лише одну.
Знову, коли WordPress вперше додав підтримку тегів, я написав статтю про теги та категорії . Це дійсно від вас і як ви їх використовуєте. Як сказав @toscho, за замовчуванням категорії можуть підтримувати ієрархію, а теги - це плоский простір імен. Також ви можете створити власні таксономії, які також необов'язково можуть бути ієрархічними. Насправді Категорії та Теги в WordPress - це лише конкретні, реалізовані за системою таксономії, за замовчуванням.
Популярний приклад використання декількох спеціальних таксономій - це веб-сайт із нерухомістю. Ви можете визначити кілька різних таксономій, кожна з яких може дозволити вам обирати властивості за різними якостями: околиці, ціновий діапазон, кількість спалень тощо. Перехресним посиланням на кілька таксономій таким чином можна звузити вибір вмісту чудово.
У будь-якому випадку, найпоширеніше використання категорій - це організація публікацій у широкі теми, що не перетинаються. Теги використовуються для надання додаткових ключових слів, пов’язаних із вмістом, але вони можуть не відображатись у самому вмісті. Наприклад, якщо я напишу повідомлення про гру на своєму iPhone, я, можливо, ніколи конкретно не згадую iPad. Але я, можливо, захочу додати тег "iPad", тому що гра також доступна на цій платформі, і я хочу, щоб це знали інші.