Я раніше не мав досвіду роботи з WP. Я спробував встановити WP 4.7 і у мене така ж проблема. Лише англійська мова була у випадаючому списку. Я думав, що WP завантажує всі файли перекладу автоматично, але, на жаль, це не відбулося.
Щоб отримати мови у спадному списку (Налаштування> Загальні налаштування> Мова сайту), вам потрібно встановити перекладати файли в wp-content/languages
каталог.
Щоб завантажити мовний файл, виберіть версію WP тут
https://translate.wordpress.org/projects/wp,
ніж виберіть мову. Ви отримаєте сторінку, на якій можете завантажити мовний файл.
Наприклад, для wp4.7 Україна, я отримав цю сторінку
translate.wordpress.org/projects/wp/4.7.x/uk/default
В кінці сторінки знайдіть Export
посилання. Виберіть "весь поточний " як " Каталог повідомлень машинного об'єкта (.mo) " та натиснітьexport
Потім помістіть завантажений файл у каталог wp-content / languages . Відкрийте або оновіть сторінку Налаштування> Загальні налаштування. Ви повинні побачити нову мову у спадному списку.
Важливо точно завантажити файл .mo . Я витратив багато часу, намагаючись встановити .po файл. Також якщо ви користуєтесь Linux та маєте лише файл .po, ви можете конвертувати його за командою
msgfmt -o uk_UA.mo uk_UA.po
Щоб встановити перекладати файли для плагінів і тем, вам слід робити ті самі речі з деякою різницею.
Більш детальну інформацію ви можете знайти тут
https://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language