Більше та більше додатків намагаються встановити свою мову автоматично, виходячи з мови вашого iPad, а потім списку вибраних мов.
На жаль, як і багато людей, моєю вподобаною системою iOS / OSX мова є англійська, але певні додатки (зокрема новий TomTom Go Mobile) потребують голландської користі (принаймні у Фландрії, Бельгія).
У той же час новий мобільний додаток WW (Weight Watchers) також погано реалізує локалізацію. Результат: коли мій iPhone працює англійською мовою, він завантажує французьку версію (перейдіть на рисунок), навіть якщо французька мова є лише третьою бажаною мовою (за англійською та голландською мовами)
Ці програми повинні отримувати попередження в магазині додатків, їх взагалі забороняють до тих пір, поки їх локалізація не відображатиметься як рекламується, або якщо її налаштування не встановлюються з меню налаштувань, imho.
Чи є спосіб встановити мову, незалежну від основної мови iOS?
Ця проблема виникає регулярно (особливо у двомовних країнах чи міжнародних, космополітичних, чиї переваги та мовні можливості сильно різняться).
Якщо хтось із Apple читає це; будь ласка, допоможіть!