Чому китайські символи відображаються як одна з кнопок меню текстового поля в коментарях iOS Youtube?

У додатку iOS YouTube свого телефону та iPad на iOS 9.3 я бачу це як вибір меню під час введення в полі коментарів. На моєму телефоні чи iPad увімкнено китайську мову, яку я не знаю. Для чого ця кнопка і чому я бачу її лише на YouTube?

Ця кнопка призначена для перетворення спрощеної китайської мови на складну китайську.

Таким чином, ви вибираєте текст спрощеного китайського тексту, наприклад:

我 喜欢 吃 面包 (я люблю їсти хліб)

Торкніться цієї опції, щоб перетворити її на:

我 喜歡 吃 麵包 (я люблю їсти хліб)

Яка є Складною китайською версією цього речення, але все ж зберігає те саме значення.

Це можна зробити навпаки.

Якщо ви взагалі не використовуєте китайську мову, ви можете просто її проігнорувати.

Деякі додаткові відомості. Складний китайський - традиційний китайський, який використовується тисячами років. Китай і Тайвань раніше мали свою основну мову, але тепер є лише Тайвань.

Китай використовує спрощений китайський, щоб зробити текст спрощеним.

Перетворювати з одного на інший не дуже складно, оскільки граматичні зміни навряд чи є. Тільки змінили спосіб написання деяких символів.