Якщо ви перебуваєте на Lion, ви можете увімкнути виправлення правопису в стилі iOS в Налаштуваннях системи під розділом Мова та текст . Мені не завжди пощастить помічати або реагувати на ці виправлення під час введення тексту, але переміщення назад неправильно написаного слова курсором призведе до появи спливаючого окна у стилі iOS, і ви можете вибрати правильне написання стрілкою вниз та Повернутись.
Аналогічне запитання було задано і для суперпользователя, див. Ярлик клавіатури до клацання правою кнопкою миші . Перефразовуючи цю відповідь тут:
- Використовуйте Cmd :для активації перевірки орфографії
- Сфокусуйте плаваюче вікно за допомогою Ctrl F6. (Вам потрібні комбінації клавіш "Повний доступ до клавіатури", увімкнутих у налаштуваннях системи . І, на жаль, для мене під час введення цього тексту Ctrl F6вже використовується редактор Stack Exchange.)
- Використовуйте вкладки та стрілки для навігації та вибору правильного написання
- Використовуйте Escape, щоб відхилити плаваюче вікно
Ви також можете "активувати клавіші миші", але я вважаю це рішення незадовільним.