Яке походження висловлювання Тала «Вони можуть приймати лише один за одним»?

Вираз стосується агресивного стилю атаки, коли одна сторона залишає атаку декількох фігур, але противник не може в повній мірі скористатися цим, оскільки "вони можуть брати лише по одному". Це сказав Тал в інтерв'ю чи в книзі (припускаючи, що він насправді був тим, хто це сказав)? Він сказав це спочатку російською? Якщо так - який саме російський вираз він використав?

history tal quotations

— Джо
джерело

Я грав на турнірній гру минулого тижня, через два дні після того, як ви запитали це, в якому я одразу отримав 3 незначні твори з призом, і я подумав над вашим питанням під час гри. Зараз мені ще цікавіше, де Тал вперше це сказав. Мені спокушається запропонувати щедрість за відповідь, але я думаю, що це зараз може піти на марно.

— ETD

@ETD Мені було цікаво про вашу гру, але посилання, здається, порушено.

— Даніель Альфредо Сотіле

@DanielAlfredoSottile відредаговано.

— ETD

Я бачив, як це згадувалося / віднесено до кількох ігор Тала. Цілком ймовірно, що він не раз використовував приказку. Якщо ви вивчите достатньо ігор Тала, ви побачите, що він розробив техніку не відтягування своїх (другорядних) творів, коли вони були призами.

Перша згадка, яку мені вдалося знайти, була в його грі Гавана-1966 проти Бьорна Брінка-Клауссена. (Цілком ймовірна така позиція, куди він щойно перемістив Ra8!

Тал проти Брінка-Клауссена, Гавана 1966 року

Висловлювання також часто пов'язують з його грою 1968 року проти Чіковані , де Тал грає 19 Bxe6 замість того, щоб відкликати свого єпископа з темним квадратом.

Тал проти Чиковані, 1968 рік

Як бачимо, в обох випадках Тал залишає кілька висівок - психологічну стратегію, яку він звик на свою користь.

Сподіваюся, що це допомагає.

— Рам Нарасимхан
джерело

До речі, хід Тала у другому прикладі неправильний. Це дає Талу велику перевагу, але Чорний може захищати тривалий час. Правильний хід швидко призводить до мат-мат.

— користувач21820