Я бачу, що у вас вже багато інформації на сторінці Вікіпедії та у відповіді, яку ви отримали на подібне запитання на форумі історії. Можливо, ваша проблема полягає в тому, що це занадто багато інформації для вас, тому я сподіваюся, що вам допоможуть сказати лише одне, що є найважливішим.
У європейській історії шахів є переломний момент. Це те, що трапилося десь між 1475 та 1500 роками (точний рік не відомий) на півдні Європи (ймовірно, в Іспанії, але консенсусу немає). Ця подія є зміною правил пересування Королеви та Єпископа.
До 1475 року люди по всій Європі грали в шахову версію (назвемо це шахи середнього віку), коли Королева (тоді її називали fers або visir) могла рухатись лише на один крок по діагоналі, а єпископ (тоді його називали Слоном) міг рухатись двома кроками по діагоналі . Інші твори перемістилися як сьогодні (за винятком невеликих деталей, таких як правила кастингу). Ця гра була дуже повільною, оскільки двом арміям було потрібно багато рухів, щоб налагодити контакт, оскільки єдиним кутом дальньої дальності був Грак.
Починаючи з 1500 людей всюди в Європі почали грати в нову версію гри, де королева і єпископ мають свій сучасний рух (назвемо цю гру Modern Chess, тому що, за винятком невеликих деталей, це була в основному та сама гра, яку ми граємо сьогодні). Ця нова гра була набагато швидшою, і з цієї причини веселішою та неймовірно успішною. Нові правила швидко поширилися всюди в Європі, і стара гра була незабаром забута.
Зміна сталася десь між 1475 і 1500 роками, більш-менш того ж часу, коли багато інших важливих подій надали Європі її сучасну форму (винахід преси, відкриття Америки, об'єднання Іспанії тощо).
З цього видно, що в 1450 році в Англії люди грали в шахи середнього віку, в той час як в 1530 році вони грали в сучасні шахи, зовсім іншу гру. У 1530 р. «Сучасні шахи» стали новинкою, натомість у 1610 р. Гра була дуже налагодженою, і до цього часу було написано багато «наукових» книг аналізу гри та її стратегії.