Я читаю "Глибоке мислення Каспарова", і мені траплялося це речення:
В одному з комп’ютерних чемпіонатів автомат заграв повний шматок на початку гри, але його противник відмовився захопити його.
Коли я поглянув на це, я також побачив термін "напівзвук", але не зміг знайти жодного визначення на жодному з них.
Я не є носієм мови і не знайомий з шаховими термінами англійською мовою. Я здогадуюсь, що повний шматок є важливим твором, таким як королева чи грак, а половина - це другорядний твір, як єпископ чи лицар, але я хочу бути впевненим. Чи можете ви пояснити, що вони означають?
Дякую.