Це хороше питання, адже рівність у шахах - хитра концепція.
З теоретичної точки зору є лише три оцінки позиції: "Білий перемагає", "чорний перемагає" і "це нічия". Отже, коли ми говоримо про те, що білий чи кращий чи чорний мають "невеликий потяг", ці оцінки є евристикою, яка відображає наш досвід того, хто має кращі практичні шанси та на яку ступінь.
Це також означає, що оцінки однієї і тієї ж позиції різними гравцями можуть бути дуже різними, і часто важко визначити, хто "правильніший".
Отже, коли автор заявляє, що чорний вирівнявся, він означає, що він вважає шанси чорного вже не гіршими. Це нічого не говорить про характер посади. Наприклад, деякі ГМ стверджують, що в гамбіті короля після 1.e4 e5 2.f4 ef чорний вже вирівнявся. Але очевидно, що позиція не принаймні мізерна, попереду ще велика боротьба.
Ідея про те, що "спробувати вирівняти спочатку" - це те саме, що "грати за нічию", випливає з того, що її найлегше зрівняти шляхом ретельного спрощення. Тож існує "трохи штучна дихотомія" між "спробою спочатку зрівнятись" та "піти на різкий бій". Я називаю це трохи штучним, тому що в наш час, особливо серед топ-гравців, найпростіший спосіб вирівнятись - це часто йти на найгостріші, найсильніші лінії.
Що стосується того, що ви повинні робити: на мій досвід, ви завжди повинні намагатися розвивати контр-гру, навіть якщо ви повністю задоволені нічиєю. Якщо ви можете створити навіть невелику ініціативу, зазвичай не важко обмінятися на абсолютно рівну і привабливу позицію. Чи повинен обмін королевами бути вашою метою, повністю залежить від позиції.
Зрештою, скільки ризику ви берете на себе, це повністю ваше рішення. Деякі гравці намагаються піти на перемогу відразу, навіть з чорними. Інші хочуть грати з нічиєю в руці, особливо з білим.