Один із рецептів каррі в книзі «50 великих каррі Індії» говорить: «Нагрійте олію у варильній посуді і обсмажте цибулю до глибокого рожевого кольору». Я думаю, що я знаю, що це означає, коли в рецепті написано "до глибокого коричневого" (до чого закликають багато індійських рецептів каррі), але "глибокий рожевий" є першим. Чи просто в рецепті використовується червона цибуля або інший сорт цибулі, ніж той, до якого я звик (у списку інгредієнтів просто сказано "2 великих цибулі, дрібно нарізаних")? Це має важливе значення? Або рецепт відноситься до тієї ж стадії приготування, що і "глибокий коричневий" (хоча це не дуже рожево виглядає для мене)? Або б "темно-коричневий" цибуля став трохи рожевим, якби ви готували їх ще довше? ...
(Для допитливих рецепт - "креветки в солодкому і гарячому каррі")