Ви абсолютно праві, це означає покласти ложку борошна, а потім розрівняти.
Якщо ви зачерпнете борошно, значить, занурите мірну чашку в каструлю і вичерпайте велику кількість, тиск ущільнює більше борошна у мірну чашку. Коли замість нього ложкою поміряєте її в мірну чашку, борошно менш компактне (тому в тій же мірі на 1 склянку його менше). Тонкі відмінності на кшталт цього можуть означати велику різницю в кінцевому результаті при випічці.
Якби ви відміряли 1 просіяну чашку, 1 чашку і 1 скляну чашку за харчовою шкалою, ви отримали три різні результати (від найлегшого до найважчого). Ось чому я великий фанат рецептів, які використовують вимірювання ваги для інгредієнтів.