Відповіді:
«1 склянка подрібнених горіхів» вимірюється після подрібнення.
Перед нарізанням вимірюється "1 склянка горіхів, подрібнених".
Письменник навряд чи подумав про це. Вони просто запишуть, що вони робили так, як це робили, тим, що вони (іноді помилково) вважають зрозумілою мовою. Якщо це вас турбує - і навряд чи це дійсно має значення, якщо інгредієнт не є важливим для хімії, що бере участь у рецепті, - тоді подумайте, як вони, ймовірно, самі склали рецепт. Нерозумно було б нарізати якусь невідому кількість горіхів, а потім відміряти склянку. Ви б почали з відомої кількості, а потім подрібніть їх. Тобто, якщо ви не придбаєте пакет з них готових рубаних. Тож я гадаю, що відповідь така: використовуйте ноги.