Моя загальна порада - просто скуштувати свою їжу під час її приготування. Почніть з трохи гострого перцю і визначте "рівень тепла", який вам подобається, з будь-яким перцем, який ви використовуєте, і тоді ви можете додати більше, щоб відкалібрувати рецепт. Майте на увазі, що ви завжди можете додавати більше спецій з більшою кількістю перців, але важко знизити "рівень тепла".
Якщо ви можете виправити пряний смак перців, ви можете також використовувати це, щоб зрозуміти, коли у вас може бути більш гаряча або м'яка партія. Я б, мабуть, почав з 3 до 5 джалапеньо, щоб замінити хабанеро, але це залежало б від рецепту, розміру перцю та пікантності партії.
Щодо смаку, я вважаю, що хабанерос насправді є більш "фруктовим", але важко пережити це, оскільки спека настільки сильна. Халапеньо мають більш "рослинний" і "яскравий" смак, більше нагадують болгарський перець з деякою теплотою. Якщо ви хочете шматочки соковитих гострих перців у вашій страві, то, мабуть, найкращий вибір - це джалапеньо.
ДЕТАЛЬНІШЕ:
Точне перетворення тут неможливо. Перець може відрізнятися досить великими розмірами, а різні сорти джалапеньо або хабанеро можуть значно відрізнятися за жаркістю (в обох випадках найгарячіші сорти можуть бути принаймні в 5 разів гарячішими, ніж їх м’якіші форми).
Грубо кажучи, перець хабанеро приблизно в 50-100 разів гарячий, ніж джалапеньо (за шкалою Сковіля ). Але це з точки зору щільності тепла , яка може бути дуже приблизно співвідносною тепла на одиницю ваги. (Традиційно шкала Сковіля базувалася на емпіричних методах дегустації, які були досить змінними, але останнім часом шкала Американської асоціації торгівлі спеціями (ASTA) прийняла більш точний метод, заснований на сушеному чилі та хімічному вимірюванні компонентів спецій. Але шкала АСТА також є обмеження, оскільки він заснований на висушених зразках, тоді як свіжий перець - це переважно вода.)
У будь-якому випадку, оскільки хабанерос набагато менший і тонший, ніж джалапеньо, справді важко придумати точну конверсію для еквівалентного тепла. З мого особистого досвіду можна сказати, що вам потрібно кілька джалапеньо, щоб дорівнювати одному хабанеро, але судити насправді важко. Багато супермаркетів habaneros у мене здавалося досить м'якими: я можу додати кілька у великий горщик чилі і все ще вважаю його не надто пікантним. Але у мене також були домашні хабанеро, які були настільки гарячими, що навіть з них можна зробити горщик чилі ледве їстівним («нормальним» людям, які не вживають надмірно гострої їжі).
Загалом, я згоден, що соковиті, крупніші плоди халапеньо часто бажані. Я схильний використовувати їх у страві, де крім тепла хочеться хрустка або смак «перців». З хабанеросом, якщо ви не хочете по- справжньому гострої їжі з високою концентрацією їх, ви не збираєтеся скуштувати "перцеві" елементи - це більше схоже на загальне "тепло". Я б дуже обережно нарізав хабанерос дуже дрібно. (Також використовуйте рукавички і НЕ торкайтеся обличчя.)