У мене локалізований додаток, і мені цікаво, чи можна встановити DisplayNameдля ресурсу певну модель, задану з Ресурсу.

Я хотів би зробити щось подібне:

public class MyModel {
  [Required]
  [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)]
  public string name{ get; set; }
}

Але я не можу цього, як каже компілятор: "Аргумент атрибута повинен бути виразним константами, вираз typeof або вираз створення масиву типу параметра атрибута" :(

Чи є якісь обхідні шляхи? Я вивожу мітки вручну, але мені вони потрібні для виводу валідатора!

Як щодо написання спеціального атрибута:

public class LocalizedDisplayNameAttribute: DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string resourceId) 
        : base(GetMessageFromResource(resourceId))
    { }

    private static string GetMessageFromResource(string resourceId)
    {
        // TODO: Return the string from the resource file
    }
}

які можна використовувати так:

public class MyModel 
{
    [Required]
    [LocalizedDisplayName("labelForName")]
    public string Name { get; set; }
}

Якщо ви використовуєте MVC 3 та .NET 4, ви можете використовувати новий Displayатрибут у System.ComponentModel.DataAnnotationsпросторі імен. Цей атрибут замінює DisplayNameатрибут та забезпечує набагато більше функціональних можливостей, включаючи підтримку локалізації.

У вашому випадку ви б використовували його так:

public class MyModel
{
    [Required]
    [Display(Name = "labelForName", ResourceType = typeof(Resources.Resources))]
    public string name{ get; set; }
}

Як бічна примітка, цей атрибут не працюватиме з ресурсами всередині App_GlobalResourcesабо App_LocalResources. Це пов'язано зі спеціальним інструментом ( GlobalResourceProxyGenerator), який ці ресурси використовують. Замість цього переконайтесь, що для вашого ресурсного файла встановлено значення "Вбудований ресурс", і використовуйте спеціальний інструмент "ResXFileCodeGenerator".

(В якості додаткової сторони, ви не повинні використовувати App_GlobalResourcesабо використовувати App_LocalResourcesMVC. Докладніше про те, чому це так, ви можете прочитати тут )

Якщо ви відкриєте файл ресурсу та зміните модифікатор доступу на загальнодоступний або внутрішній, він створить клас із вашого ресурсного файлу, який дозволяє створювати сильно набрані посилання на ресурси.

Це означає, що ви можете зробити щось подібне замість цього (використовуючи C # 6.0). Тоді вам не потрібно пам’ятати, чи було ім’я з нижнього розміру чи з камелі. І ви можете побачити, чи використовують інші властивості те саме значення ресурсу, знайдіть усі посилання.

[Display(Name = nameof(PropertyNames.FirstName), ResourceType = typeof(PropertyNames))]
public string FirstName { get; set; }

Оновлення:

Я знаю, що вже пізно, але я хотів би додати це оновлення:

Я використовую постачальника метаданих звичайної моделі, який представив Phil Haacked, це більш потужний і простий у застосуванні, подивіться на це: ConventionalModelMetadataProvider

Стара відповідь

Тут ви хочете підтримувати багато типів ресурсів:

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute
{
    private readonly PropertyInfo nameProperty;

    public LocalizedDisplayNameAttribute(string displayNameKey, Type resourceType = null)
        : base(displayNameKey)
    {
        if (resourceType != null)
        {
            nameProperty = resourceType.GetProperty(base.DisplayName,
                                           BindingFlags.Static | BindingFlags.Public);
        }
    }

    public override string DisplayName
    {
        get
        {
            if (nameProperty == null)
            {
                return base.DisplayName;
            }
            return (string)nameProperty.GetValue(nameProperty.DeclaringType, null);
        }
    }
}

Потім використовуйте його так:

    [LocalizedDisplayName("Password", typeof(Res.Model.Shared.ModelProperties))]
    public string Password { get; set; }

Повний посібник з локалізації див. На цій сторінці .

Я отримав відповідь Gunders, що працює з моїми App_GlobalResources, вибравши властивості ресурсів і переключивши "Спеціальний інструмент" на "PublicResXFileCodeGenerator" та побудувавши дію на "Вбудований ресурс". Будь ласка, дивіться коментар Gunders нижче.

Працює як шарм :)

public class Person
{
    // Before C# 6.0
    [Display(Name = "Age", ResourceType = typeof(Testi18n.Resource))]
    public string Age { get; set; }

    // After C# 6.0
    // [Display(Name = nameof(Resource.Age), ResourceType = typeof(Resource))]
}

1. Визначте ResourceType атрибуту, щоб він шукав ресурс

2. Визначте ім'я атрибута, який використовується для ключа ресурсу, після C # 6.0 ви можете використовувати nameofдля сильної набраної підтримки замість жорсткого кодування ключа.

3. Встановіть культуру поточної нитки в контролері.

Resource.Culture = CultureInfo.GetCultureInfo("zh-CN");

4. Встановіть доступність ресурсу для публіки

5. Відобразити мітку в cshtml, як це

@Html.DisplayNameFor(model => model.Age)