Запитання з тегом «localization»

Як ми можемо вибрати поточну мову, вибрану на пристрої Android?

608 android  localization 

Хочете вдосконалити цю посаду? Надайте детальні відповіді на це запитання, включаючи цитати та пояснення, чому ваша відповідь правильна. Відповіді без достатньої кількості деталей можуть бути відредаговані або видалені. Коли я створюю новий Dateоб'єкт, він ініціалізується на поточний час, але в локальному часовому поясі. Як я можу отримати поточну дату та …

479 java  date  localization  timezone  gmt 

Чому 1753 р.? Що вони мають проти 1752 року? Мій великий великий великий великий великий великий прадід був би дуже ображений.

471 sql-server  tsql  datetime  localization  internationalization 

Чи можливо змінити мову програми програмно, використовуючи ресурси Android? Якщо ні, чи можна запитувати ресурс певною мовою? Я хотів би дозволити користувачеві змінювати мову програми з програми.

448 android  localization  resources 

Ми реєструємо всі винятки, які трапляються в нашій системі, записуючи файл Exception.Message у файл. Однак вони написані в культурі клієнта. І турецькі помилки для мене мало значать. Тож як ми можемо записувати будь-які повідомлення про помилки англійською мовою, не змінюючи культуру користувачів?

298 c#  .net  exception  localization 

Я просто не можу зробити локалізацію для роботи. У мене є бібліотека класів. Тепер я хочу створити resx файли та повернути деякі значення на основі культури потоків. Як я можу це зробити?

268 c#  localization  cultureinfo 

На iPhone NSLocalizedStringповертає рядок мовою iPhone. Чи можна змусити NSLocalizedStringвикористовувати певну мову, щоб програма мала іншу мову, ніж пристрій?

263 ios  objective-c  localization  internationalization  nslocalizedstring 

Я розробляю багатомовне програмне забезпечення. Що стосується коду програми, локалізація не є проблемою. Ми можемо використовувати конкретні мовні ресурси та мати всі види інструментів, які добре працюють з ними. Але який найкращий підхід у визначенні багатомовної схеми бази даних? Скажімо, у нас є багато таблиць (100 і більше), і кожна …

235 database-design  localization  multilingual 

Чи є еквівалент Swift NSLocalizedString(...)? В Objective-C, ми зазвичай використовуємо: NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment"); Як я можу досягти того ж у Свіфті? Я знайшов функцію: func NSLocalizedString( key: String, tableName: String? = default, bundle: NSBundle = default, value: String = default, #comment: String) -> String Однак він дуже довгий …

228 ios  swift  localization  nslocalizedstring 

Я локалізував частину своєї програми, створивши для неї base.lproj розкадровку та 3 рядкові файли. Це було місяць тому, і після цього я додав у програму новий контролер перегляду, але кнопки та мітки цього контролера не відображаються у файлах рядків Чи можливо оновити ці додані рядкові файли з 3 розкадровками або …

226 ios  xcode  string  localization  storyboard 

Я збирався задати питання про підготовку настільного додатку для підтримки декількох мов в інтерфейсі. Під час пошуку існуючих питань по темі я думав про слово "Міжнародний", тому я вибрав тег "Інтернаціоналізація" і прочитав декілька відповідних питань. Врешті-решт я зрозумів, що, напевно, слід шукати питання, позначені Локалізацією. Однак, здається, я не …

208 localization  internationalization 

У мене веб-сайт (Flash), локалізований на десятках мов, і я хочу автоматично визначити значення за замовчуванням залежно від налаштувань браузера користувача, щоб мінімізувати кроки доступу до вмісту. FYI, я не можу використовувати серверні скрипти через обмеження проксі, тому я думаю, що JavaScript або ActionScript було б доречним для вирішення проблеми. …

202 javascript  flash  browser  localization 

Я не можу компілювати / налагоджувати наш додаток для Android, оскільки файли локалізації ще не ідеальні. Інструмент перевірки мого IDE Lint створює помилки, говорячи: newCardsOrderVals не перекладається на ar, bg, ca, cs Компіляція / установка / запуск з Ant працює чудово, але я хотів би використовувати свій IDE для полегшення …

189 eclipse  android-studio  localization  android-resources  android-lint 

Я боровся з цим питанням вже досить багато місяців, але раніше не опинився в ситуації, що мені потрібно було вивчити всі можливі варіанти. Зараз я відчуваю, що настав час познайомитися з можливостями та створити власні особисті переваги, які я можу використовувати в своїх майбутніх проектах. Дозвольте спершу накреслити ситуацію, яку …

179 php  mysql  localization  internationalization  multilingual 

Нова функція автоматичного перекладу Google Chrome вимикається на одній сторінці в одному з наших додатків. Щоразу, коли ми переходимо на цю конкретну сторінку, Chrome повідомляє нам, що вона є данською мовою та пропонує перекласти її. Сторінка англійською мовою, як і будь-яка інша сторінка у нашому додатку. Ця конкретна сторінка - …

173 html  localization  internationalization  google-chrome