Запитання з тегом «localization»

У мене такий код: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If Мене не хвилює справа. Повинен чи я використовувати OrdinalIgnoreCase, InvariantCultureIgnoreCaseабо CurrentCultureIgnoreCase?

161 .net  vb.net  localization 

У мене локалізований додаток, і мені цікаво, чи можна встановити DisplayNameдля ресурсу певну модель, задану з Ресурсу. Я хотів би зробити щось подібне: public class MyModel { [Required] [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)] public string name{ get; set; } } Але я не можу цього, як каже компілятор: "Аргумент атрибута повинен бути виразним константами, …

160 c#  asp.net-mvc  localization  resources  resx 

Я хочу встановити за замовчуванням Localeдля мого JVM значенняfr_CA . Які можливі варіанти для цього? Я знаю лише один варіант Locale.setDefault()

147 java  localization  globalization 

Я завантажив новий Xcode і в Interface Builder у мене виникли проблеми з попередженнями, які говорять про такі речі: Обмеження з фіксованою шириною можуть спричинити відсікання Це виглядає приблизно так: У мене локалізація для декількох мов, і я розумію попередження про те, що в іншій мові розмір мітки може змінитися, …

147 ios  localization  interface-builder  xcode9-beta 

Мені потрібно порівняти 2 рядки в C # і трактувати букви з наголосом так само, як і літери без наголосу. Наприклад: string s1 = "hello"; string s2 = "héllo"; s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase); s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase); Ці 2 рядки повинні бути однаковими (що стосується моєї програми), але обидва ці твердження оцінюються як хибні. …

141 c#  string  localization 

Я (як і всі інші) використовую NSLocalizedStringдля локалізації свого додатка. На жаль, є кілька "недоліків" (не обов'язково вини самого NSLocalizedString), в т.ч. Немає автоматичного доповнення для рядків у Xcode. Це робить роботу не тільки схильною до помилок, але й втомлює. Ви можете переосмислити рядок просто тому, що ви не знали …

140 objective-c  ios  localization  nslocalizedstring 

Тепер Asp.net-MVC дозволяє неявно прив’язувати об'єкти DateTime. У мене є дія в руслі public ActionResult DoSomething(DateTime startDate) { ... } Це успішно перетворює рядок з виклику ajax в DateTime. Однак ми використовуємо формат дати dd / MM / yyyy; MVC перетворюється на MM / dd / yyyy. Наприклад, надсилання дзвінка …

132 asp.net-mvc  datetime  localization  formatting  model-binders 

Закрито . Це питання ґрунтується на думці . Наразі відповіді не приймаються. Хочете вдосконалити це питання? Оновіть питання, щоб на нього можна було відповісти фактами та цитатами, відредагувавши цю публікацію . Закрито 5 років тому . Удосконаліть це питання Я член команди з більш ніж 20 розробниками. Кожен розробник працює …

124 javascript  localization  translation  client-side  globalization 

Який *commentпараметр у: NSString *NSLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) Якщо я це роблю: NSLocalizedString(@"Hello_World_Key", @"Hello World") і має дві версії Localizable.strings (англійською та іспанською), чи потрібна кожна запис: English.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hello World"; Spanish.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hola Mundo"; Хіба англійська мова не є зайвою?

123 ios  objective-c  swift  xcode  localization 

Яка найкраща практика локалізувати ваш додаток ASP.NET MVC? Я хотів би висвітлити дві ситуації: одне розгортання програми в IIS, яке б обробляло кілька мов одна мова / розгортання програми. У першій ситуації, якщо ви хочете скористатися якоюсь річчю, що базується на перегляді, наприклад, ~ / View / EN, ~ / …

121 asp.net-mvc  localization  globalization 

Мені дуже потрібен локалізований спадний календар. Англійський календар точно не передає передового досвіду на веб-сайті Норвегії ;-) Я експериментував з jQuery DatePicker , їхній веб-сайт говорить, що його можна локалізувати, однак це, здається, не працює. Я використовую ASPNET.MVC, і мені дуже хочеться дотримуватися однієї бібліотеки javascript. У цьому випадку jQuery. …

121 javascript  jquery-ui  localization  calendar  jquery-ui-datepicker 

Я шукаю спосіб локалізації імен властивостей, відображених у PropertyGrid. Ім’я властивості може бути "замінено" за допомогою атрибута DisplayNameAttribute. На жаль, атрибути не можуть мати постійні вирази. Тому я не можу використовувати сильно набрані ресурси, такі як: class Foo { [DisplayAttribute(Resources.MyPropertyNameLocalized)] // do not compile string MyProperty {get; set;} } Я …

120 c#  visual-studio-2008  localization  attributes 

У WPF 3.5SP1 я використовую останню функцію StringFormat у DataBindings: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> Проблема, з якою я стикаюся, полягає в тому, що дата завжди форматується англійською мовою ... хоча моя система є французькою? Як я можу змусити дату слідувати даті системи?

112 wpf  datetime  localization 

Багато разів під час генерації повідомлень, які відображатимуться користувачеві, повідомлення буде містити ряд того, про що я хочу повідомити клієнта. Наведу приклад: Клієнт вибрав ряд предметів від 1 і вище та натиснув видалити. Тепер я хочу надати клієнту повідомлення з підтвердженням, і хочу зазначити кількість вибраних ним елементів, щоб мінімізувати …

106 c#  string  localization  pluralize 

Я хочу, щоб моя програма підтримувала три мови іспанську, португальську та англійську мови. І дайте можливість вибрати мову в додатку. Я зробив 1) 3 папки, що витягуються, Dravable-es, Dravable-pt, Dravable. 2) 3 значень папки-значення, значення-pt, величини. Змінити значення String.xml у відповідності з мовами. У мене є imageView для вибору мови. …

106 android  localization