Запитання з тегом «localization»

Мені це завжди було цікаво, і я не можу знайти жодної згадки про нього в Інтернеті. Коли магазин із, скажімо, Японії, пише код, чи зможу я його прочитати англійською? Або такі мови, як C, PHP, що-небудь, мають японські переклади, які вони пишуть? Я думаю, що я запитую, чи знає кожен …

105 localization  translation  spoken-language 

Я хотів би змінити мову git (на англійську) у моїй установці Linux без зміни мови для інших програм і не зміг знайти налаштування. Як це зробити?

103 bash  git  localization  environment-variables  locale 

У Microsoft SQL Server можна вказати посилання "нечутливий до акцентів" (для бази даних, таблиці або стовпця), що означає, що це можливо для запиту, наприклад SELECT * FROM users WHERE name LIKE 'João' щоб знайти рядок з Joaoназвою. Я знаю, що можна знімати наголоси з рядків у PostgreSQL за допомогою функції …

98 sql  postgresql  localization  indexing  pattern-matching 

Ось мої значення \ strings.xml (файл за замовчуванням), і все само собою пояснюється: Моє запитання: Як це може бути "не знайдено за замовчуванням", якщо я редагую локаль за замовчуванням (значення \ strings.xml)? Як це може бути помилка перекладу ворсу, якщо я встановив translatable="false"? У папках values-pl \ strings.xml (а також …

98 android  xml  android-studio  localization  lint 

В даний час це питання не підходить для нашого формату запитань та відповідей. Ми очікуємо, що відповіді будуть підтверджені фактами, посиланнями чи експертизою, але це питання, швидше за все, вимагатиме дебатів, аргументів, опитування чи розширеного обговорення. Якщо ви вважаєте, що це питання можна покращити і, можливо, знову відкрити, відвідайте довідковий …

94 c#  winforms  localization  internationalization 

Незабаром я буду працювати над великим проектом c # і хотів би створити багатомовну підтримку з самого початку. Я погрався і можу змусити його працювати, використовуючи окремий файл ресурсів для кожної мови, а потім використовуйте менеджер ресурсів для завантаження рядків. Чи є якісь інші хороші підходи, на які я міг …

86 c#  .net  localization  multilingual 

Яке найкраще місце для встановлення культури / культури інтерфейсу в додатку ASP.net MVC На даний момент я маю клас CultureController, який виглядає так: public class CultureController : Controller { public ActionResult SetSpanishCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "es-ES"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } public ActionResult SetFrenchCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "fr-FR"; return RedirectToAction("Index", "Home"); …

85 asp.net-mvc  localization  culture 

Я намагаюся локалізувати свій додаток за допомогою NSLocalizedString. Коли я імпортую файл XLIFF, більшість з них працює як шарм, але щось не відбувається, а деякі рядки не локалізовані. Я помітив, що проблема в NSLocalizedString, що містить щось змінне всередині, наприклад: NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche …

85 ios  swift  localization  nslocalizedstring  xliff 

Коли і як слід використовувати <resource-bundle>та <message-bundle>теги для локалізації в faces-config.xml? Різниця між цими двома мені не дуже зрозуміла.

84 jsf  localization  internationalization 

Мені потрібно встановити іспанську мову як мову розробки для додатка iOS. Я вже використовую Xcode 6, і я змінив Localization native development regionзапис у додатку Info.plist( CFBundleDevelopmentRegion) з "en" на "es". Однак у меню Проект> Інформація> Локалізації англійська мова залишається встановленою як Мова розробки. Як зазначено в Довідковому ключі до …

81 ios  localization  internationalization  info.plist 

Я намагаюся відсортувати список рядків у відповідності з мовою. Я використовував бібліотеку Babel для інших завдань, пов'язаних з i18n, але вона не підтримує сортування. localeМодуль Python надає strcollфункцію, але вимагає, щоб локаль процесу була встановлена ​​на ту, з якою я хочу працювати. Якийсь біль, але я можу з цим жити. …

80 python  windows  localization  internationalization 

Я хочу знати, яким є поточний день тижня (понеділок, вівторок ...) місцевою мовою користувача. Наприклад, "Lundi" "Mardi" тощо ... якщо користувач французький. Я прочитав цю публікацію, але вона повертає лише int, а не рядок із днем ​​мовою користувача: Який найпростіший спосіб отримати поточний день тижня в Android? В цілому, як …

80 java  android  date  localization  internationalization 

Припустимо цю модель: Public Class Detail ... <DisplayName("Custom DisplayName")> <Required(ErrorMessage:="Custom ErrorMessage")> Public Property PercentChange As Integer ... end class і вид: @Html.TextBoxFor(Function(m) m.PercentChange) буде продовжувати цей html: <input data-val="true" data-val-number="The field 'Custom DisplayName' must be a number." data-val-required="Custom ErrorMessage" id="PercentChange" name="PercentChange" type="text" value="0" /> Я хочу налаштувати data-val-numberповідомлення про помилку, …

76 asp.net-mvc  asp.net-mvc-3  localization  unobtrusive-validation  validation 

Якщо я зміню мову на симуляторі iOS 8.1 на що-небудь і спробую виявити це за допомогою коду NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; NSLog(@"Language: %@", language); Я повертаюся "en". Я спробував скинути налаштування навігатора тощо. Я спробував це за допомогою середовища виконання iOS 7.1 (у Xcode 5.1.1), і це …

76 ios  localization  ios-simulator  xcode6.1  ios8.1 

Моє запитання: Як мій додаток для iPhone може сказати iOS, що користувач вибрав мову в налаштуваннях програм, яка відрізняється від мови, встановленої в загальних налаштуваннях? Інше формулювання того ж питання: Як я можу сказати системі, яка NSLocalizedString (@"text", @"comment");повинна мати доступ не до загальновибраної мови, а до вибраної в програмі …

74 ios  localization  selection  appsettings