Запитання з тегом «internationalization»

Інтернаціоналізація (i18n: представлення "інтернаціоналізації" як "i", за якою слідують ще 18 букв, за якими слідує "n") - це процес планування та впровадження продуктів та послуг, щоб їх можна було легко адаптувати до конкретних місцевих мов та культур, процес називається локалізацією. Процес інтернаціоналізації іноді називають перекладом або увімкненням локалізації.

16
Як використовувати UTF-8 у ресурсах ресурсів за допомогою ResourceBundle
Мені потрібно використовувати UTF-8 у своїх ресурсах ресурсів за допомогою Java ResourceBundle. Коли я ввожу текст безпосередньо у файл властивостей, він відображається як mojibake. Мій додаток працює на Google App Engine. Хтось може мені навести приклад? Я не можу отримати цю роботу.
7
Список усіх місцеположень та їх коротких кодів?
Я шукаю список усіх локалів та їх коротких кодів для програми PHP, яку я пишу. Чи сильно розрізняються ці дані між платформами? Крім того, якщо я розробляю міжнародну заявку, чи можу я просто підтримувати одну версію англійської мови чи є суттєві відмінності в англійській мові по всьому світу?
15
Локалізація та інтернаціоналізація, в чому різниця?
Я збирався задати питання про підготовку настільного додатку для підтримки декількох мов в інтерфейсі. Під час пошуку існуючих питань по темі я думав про слово "Міжнародний", тому я вибрав тег "Інтернаціоналізація" і прочитав декілька відповідних питань. Врешті-решт я зрозумів, що, напевно, слід шукати питання, позначені Локалізацією. Однак, здається, я не …
13
Багатомовний веб-сайт з найкращих практик
Я боровся з цим питанням вже досить багато місяців, але раніше не опинився в ситуації, що мені потрібно було вивчити всі можливі варіанти. Зараз я відчуваю, що настав час познайомитися з можливостями та створити власні особисті переваги, які я можу використовувати в своїх майбутніх проектах. Дозвольте спершу накреслити ситуацію, яку …
6
Чому Chrome неправильно визначає сторінку на іншій мові і пропонує перекласти?
Нова функція автоматичного перекладу Google Chrome вимикається на одній сторінці в одному з наших додатків. Щоразу, коли ми переходимо на цю конкретну сторінку, Chrome повідомляє нам, що вона є данською мовою та пропонує перекласти її. Сторінка англійською мовою, як і будь-яка інша сторінка у нашому додатку. Ця конкретна сторінка - …
4
Як працює інтернаціоналізація в JavaScript?
Мені цікаво, як боротися з інтернаціоналізацією в JavaScript. Я гугл, але не отримую переконливих відповідей на: Чи підтримує JavaScript підтримку інтернаціоналізації? Що таке i18n у JavaScript? Як поводитися з календарями, валютами, датами тощо? Я вже читав Інтернаціоналізацію всередині JavaScript .
6
Програми React / Redux та Multilingual (Internacionalization) - Архітектура
Я будую додаток, який повинен бути доступний на декількох мовах та локалях. Моє запитання не суто технічне, а скоріше щодо архітектури та моделей, які люди насправді використовують у виробництві для вирішення цієї проблеми. Я не міг знайти для цього жодної "кулінарної книги", тому я звертаюся до свого улюбленого веб-сайту Q …
9
rails i18n - переклад тексту з посиланнями всередині
Я хотів би i18n текст, який виглядає приблизно так: Вже підписалися? Увійти! Зверніть увагу, що на тексті є посилання. У цьому прикладі він вказує на Google - насправді він вказуватиме на мої програми log_in_path. Я знайшов два способи зробити це, але жоден з них не виглядає "правильним". Перший спосіб, який …
11
Як сортувати рядки Unicode в алфавітному порядку в Python?
Python сортує за байтом значення за байтом, а це означає, що е після z та інших не менш кумедних речей. Який найкращий спосіб сортувати за алфавітом у Python? Чи є для цього бібліотека? Я нічого не міг знайти. Переважно сортування повинно мати підтримку мови, щоб воно розуміло, що åäö має …
3
Найкраща практика створення багатомовної програми в C # / WinForms? [зачинено]
В даний час це питання не підходить для нашого формату запитань та відповідей. Ми очікуємо, що відповіді будуть підтверджені фактами, посиланнями чи експертизою, але це питання, швидше за все, вимагатиме дебатів, аргументів, опитування чи розширеного обговорення. Якщо ви вважаєте, що це питання можна покращити і, можливо, знову відкрити, відвідайте довідковий …
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.