Кореляція - явище, що спостерігається. Ви можете її виміряти. Ви можете діяти на цих вимірах. Сам по собі він може бути корисним.
Однак якщо все, що у вас є, є співвідношенням, ви не маєте жодної гарантії, що внесені вами зміни дійсно матимуть ефект (див. Знамениті графіки, що прив'язують підйом iPhones до закордонного рабства тощо). Це просто показує, що там є кореляція, і якщо ви налаштовуєте навколишнє середовище (діючи), це співвідношення все ще може бути.
Однак це дуже тонкий підхід. У багатьох сценаріях ми хочемо мати менш тонкий інструмент: причинність. Причинність - це кореляція, поєднана з твердженням, що якщо ви налаштовуєте своє оточення, діючи так чи інакше, слід очікувати, що кореляція все ще буде. Це дозволяє довгостроково планувати, наприклад, ланцюжок 20 або 50 причинних подій поспіль, щоб визначити корисний результат. Якщо це зробити з 20 або 50 кореляціями, часто залишається дуже нечіткий і мутний результат.
Як приклад того, як вони були корисні в минулому, розглянемо західну науку проти традиційної китайської медицини (ТКМ). Західна наука зосереджується головним чином на "Розробити теорію, виділити тест, який може продемонструвати теорію, запустити тест і задокументувати результати". Це починається з «розробки теорії», яка сильно прив’язана до причинності. TCM крутив його навколо, починаючи з "розробити тест, який може дати корисні результати, запустити тест, виявити кореляції у відповіді". Основна увага приділяється кореляціям.
Сьогодні західні люди, як правило, вважають за краще мислити майже повністю з точки зору причинності, тому значення вивчення кореляції важче шпигувати. Однак ми виявляємо, що він ховається у кожному куточку нашого життя. І ніколи не забувайте, що навіть у західній науці кореляції є важливим інструментом для визначення того, які теорії варто вивчити!