VLC показує всі субтитри курсивом та / або жирним шрифтом, залежно від шрифту

7

Коли я відтворюю фільм із зовнішніми субтитрами, VLC показує всі субтитри курсивом та / або жирним шрифтом, залежно від шрифту - я перевірив:

Arial, Times New Roman: все видається курсивом, незалежно від того, позначене воно . Текст із позначкою видається жирним шрифтом + курсивом.
Tahoma, Calibri, Cambria: все видається жирним, незалежно від того, чи позначено він . Текст із позначкою видається жирним шрифтом + курсивом.
Грузія: все видається жирним + курсивом, незалежно від і .
Гарамонд, Вердана: весь текст відображається правильно.

Примітки:

VLC 2.1.1 для Windows 8.1 (з тих пір, як VLC 2.0.5 для Windows 8)
Кодування субтитрів за замовчуванням встановлено Default (Windows-1252), відбувається незалежно від кодування
Відбувається з усіма .srt субтитрами
Я намагався вимкнути відформатовані субтитри як у «Декодері накладки Kate» (WTH - це все одно), так і в «Декодері текстових субтитрів». Він відключає форматування - але стиль за замовчуванням все ж відбувається, відповідно до шрифту (наприклад: Arial - все курсивом).
У мене немає проблем із шрифтом поза субтитрами VLC.

windows-8 vlc-media-player subtitles

— Джонатан
джерело

Ви пробували бігати Reset VLC media player preferences?

— Анкіт

Так, я зробив - ніякого ефекту.

— Джонатан

4

Це відома проблема в Windows 8. Ще немає виправлень. Дивіться цю тему форуму VLC: forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=104049

Назва вводить в оману. Може хтось перефразовує це, щоб це було неоднозначно?

— user1306322

2

Змініть мову субтитрів на " Невідомо " або " Немає "

— GHOSTX-FUZIONZ
джерело

1

Як би я це зробив? Опції мають лише "бажану мову субтитрів", і це нічого не змінює.

— Джонатан

1

Я змінив шрифт субтитрів на Calibri, і це спрацювало.

— Рекша
джерело

0

Змініть шрифт від Arial (або все, що встановлено) на Garamond або Verdana

— Андрій
джерело

"Ми шукаємо довгі відповіді, що дають певні пояснення та контекст. Не просто дайте однорядну відповідь; поясніть, чому ваша відповідь правильна, в ідеалі - цитатами. Відповіді, які не містять пояснень, можуть бути видалені".

— gparyani

-2

Якщо ви оновите Windows до Windows 10, як і я, проблема з шрифтом відпадає. Спробуй це! http://store.picbg.net/pubpic/79/56/065a6eb1e0717956.jpg

Шрифт - Arial.

— Нікола
джерело

1

Оновлення до нової версії операційної системи виглядає як надмірне ставлення до справді дуже незначної проблеми з шрифтом. Крім того, я не маю уявлення, на що вказує це посилання, але я не хочу бажати його.

— Девід Річербі,