Я бачу, що в Media Player Classic під View - Subresync є інструмент, який повинен служити для повторної синхронізації субтитрів.
Яка саме процедура?
Використовувати Media Player Classic для повторної синхронізації субтитрів?
Відповіді:
Запустіть фільм і завантажте підзаголовок ( File Load Subtitle)
Перейти до View Subresync.
Виберіть певний рядок у таблиці субтитрів, і коли фільм досягне цього рядка, призупиніть його.
Клацніть правою кнопкою миші Timeзначення та клацнітьCurrent
Скасуйте призупинення фільму для перевірки синхронізації підрозділу.
File Save Subtitle; якщо новий файл не завантажується негайно, перезапустіть програвач з новим підзаголовком.
Зверніть увагу на коментарі нижче, а саме від @kajacx: "Або ви можете використовувати F1 і F2 для синхронізації субтитрів на 500 мс, не відкриваючи меню або призупиняючи своє відео".
Як я можу застосувати це до всіх субтитрів, а не лише до одного рядка?
—
Бегдад
Або ви можете використовувати
—
kajacx
F1та F2синхронізувати субтитри на 500 мс, не відкриваючи меню чи призупиняючи відео.
Як я можу налаштувати частоту кадрів до фільму (після синхронізації підписки вони втрачають синхронізацію через кілька хвилин)
—
ZEE
F5для синхронізації з поточним положенням.