Чи можливо зробити підзаголовок .srt-файл із аудіофайлу? [зачинено]

15

Зачинено. Це питання поза темою . Наразі відповіді не приймаються.

Хочете вдосконалити це питання? Оновіть питання, щоб воно було актуальним для Super User.

Закрито 4 роки тому .

Чи можливо зробити підзаголовок .srt-файл із аудіофайлу? Якщо це ... як? Я думав, що може існувати програма, яка розпізнає слова, які люди говорять в аудіо, і потім вона може перетворити їх на текст. Просто не знаю, чи існує така програма ще.

audio subtitles

— Джо Смо
джерело

1

ви можете спробувати деякі програми для розпізнавання голосу

— Khaleel

Ну, YouTube зробить це, або принаймні спробує. Це працює дещо.

— дероберт

@Khaleel tnx. Я спробую їх знайти.

— Джо Смо

1

Можливо, можна використати інструмент диктанту, як Dragon NaturallySpeaking, щоб спробувати зафіксувати слова до тексту, але це в кращому випадку буде виправленим. Будь-який фоновий шум у сцені чи інтонація / акцент можуть скинути його. Було б багато виправлень

Крім того, він не генерував би часовий код для СТО, лише текст. Вам потрібно було б якось додати час у собі

— roryok
джерело

1

Шкода, що у 2013 році у нас немає такої програми. :( Але я спробую дракона, природно, дякую!

— Jo Smo

Як я вже казав, я думаю, що це буде дуже вигадливим. будь-який фоновий шум у сцені фільму буде заважати, і він, швидше за все, лише вловлює рядки, вимовлені чітко або повільно. Я думаю, якщо ви переписуєте відео-посібник, він може працювати, але тимчасові коди все ще не додадуть!

— roryok

там має бути якась автоматизація, оскільки такі сайти мають доступні протягом декількох годин після випуску srt! tvsubs, opensubruz!

— Rizwan Patel

6

Ви можете зробити з нього порожній відеофайл та завантажити його на ваш обліковий запис Youtube, тоді ви зможете завантажити автоматично створений .srt підзаголовок з каналу відео-менеджера.

— жива істота
джерело

це чудова відповідь, і, мабуть, це слід прийняти над моїм. upvote

— roryok

1

В сучасній технології немає інструменту, який би перетворював аудіофайли безпосередньо в те, .srtхто читав субтитри вголос і записував їх у .mp3.

.кожен спосіб це зробити, це переписати аудіо в текст, тоді ви можете використовувати будь-який перетворювач тексту в srt для перетворення його у .srtфайли.

Ви також можете вручну редагувати .srtфайли шляхом перейменування .txt, ви можете редагувати текстовий файл та перейменувати srtфайли назад , щоб отримати зміни.

— BlueBerry - Vignesh4303
джерело

1

Я переглянув надане вами посилання, і інструмент дозволяє створювати субтитри лише з текстових файлів або самостійно вводити їх. ОП хоче, щоб субтитри створювалися автоматично з аудіофайлу.

— slhck

Тексти пісень у MP3-файлах зберігаються як текст. Програмне забезпечення AHD Subtitle Maker може витягувати текстові дані лише з тегів ID3, нічого іншого. Немає ніякого магічного програмного забезпечення для аналізу пісень з аудіофайлу - це майже неможливо з сьогоднішніми технологіями.

— slhck

1

В основному НІ. Інструменти, які ви дізнаєтесь там, не такі точні, і в системах розпізнавання голосу завжди є певна помилка (якщо швидкість зростає, або крок змінюється тощо).
Якщо це музичний файл, то я можу сказати ВАС "Кенту".
Нічого не вийде, як наші мізки ...;)

— TechLife
джерело