Викладач Бурушаскі або курси в долині Хунза, Пакистан

Я люблю екзотичні мови так само, як я люблю подорожувати, тому одним пунктом призначення я вважаю свою наступну поїздку - Пакистан, де в деяких регіонах розмовляють відомою мовознавцям мовою, яка не стосується жодної іншої мови.

Бурушаскі у Вікіпедії | Заглушка розмовника Бурушаскі на Wikivoyage

Мабуть, про це говорять у регіоні долини Хунзи, частинах районів Нагар, Кашмір та Гізер.

Що я хотів би знати, але не мав особливого успіху в з'ясуванні, чи існують якісь можливості викладання мови в будь-якій з цих областей, наприклад, на курсі чи відомому викладачі.

Це може включати знання того, яка з цих областей найбільше звикла до туризму та в яких районах мова є найбільш поширеною у повсякденному житті.

— гіпюр
джерело

Це може допомогти burushaskiresearchacademy.org

— Nean Der Thal

ваше питання мені не зрозуміло. Чи шукаєте ви там можливості викладання чи хочете вивчити цю мову у вчителя?

— цікавий мандрівник

@kkk: Я хочу вивчити мову, принаймні, з носія мови, яка має навички навчання, але, можливо, там є якесь місце.

— hippietrail

Ви б прийняли відео уроки? : /

— Марк Майо

Як коментар впевнений. Але я ніколи не вивчав мови лише через онлайн-уроки.

— hippietrail

Відповіді:

Мене дуже цікавить це питання, оскільки я сама люблю мови. Я витратив досить тривалий час, намагаючись знайти відповідь, шукаючи по всьому Інтернету, використовуючи англійську, арабську та деякі урду. На жаль, я не знайшов жодного викладача, курсу чи школи. Однак я знайшов сторінку мови Бурушаскі на веб-сайті Проекту зникаючих мов , що привело мене до сторінки проекту документації з мовою Бурушаскі , і це привело мене до членів, які внесли свій внесок у цей проект .

Мені вдалося зв’язатися з двома членами. Виявляється, Бурушаскі - це усна мова, і жодна школа чи будь-яка академічна установа не вчить використовувати цю мову, а також немає шкіл, які б викладали цю мову людям, які хочуть її вивчати. Це не означає, що ви не в змозі вивчити мову, місцеві жителі будуть дуже раді навчити вас Бурушаскі, і ви зможете знайти багато людей, які розмовляють там англійською. Тому я пропоную, як тільки ви приїдете, спробуйте подружитися з місцевим, який розмовляє англійською, і вивчити його у нього. За словами уродженця Бурушаскі, я був у контакті з цим, і це повинно бути легко і вітати.

Дякую містеру Піару Кариму за допомогу в наданні відповіді.

— Неан Дер Тал
джерело

Дякуємо за ваші зусилля Халаба! Хочу зазначити, що іноді під загрозою зникнення або мови меншин існують школи, які не працюють в академічній громаді, де місцеві старости, які знають мову громади, намагаються навчити її членам громади, які ігнорували її на користь домінуючої національної мови в молодості і тепер шкодують це, і спробувати передати це наступному поколінню. Я поняття не маю, чи так це з Бурушаскі. Тільки зазначивши, що ваша міркування, безумовно, не застосовується у всіх регіонах мов меншин / місцевих мов.

— hippietrail

Хто Халаба;)

— Неан Дер Тал

@hippietrail відредагував це питання, щоб зробити його більш зрозумілим. Я не мав на увазі говорити взагалі, я мав на увазі це явно цією мовою, але мої чудові знання англійської мови зробили так, що я узагальнюю :)

— Неан Дер Тал

Я є носієм Бурушаскі, але, на жаль, ми не можемо дозволити школам викладати Бурушаскі. Найкращий спосіб вивчити таку мову, щоб працювати та жити з місцевими жителями, і я би рекомендував Хунзу (Карімабад, Аліабад), де можна знайти людей, які зацікавлені вивчити вашу мову, і в обмін вони можуть допомогти вам вивчити Бурушаскі.

У нас є організація під назвою BADA в Карімабаді, Хунза, і вони багато зробили свій внесок у Бурушаскі за останні десятиліття. Можливо, Аллама Хаджі Насір Хунзай запустив це.

— амджад
джерело