Чи багато японців розмовляють по-корейськи?

Я хотів би поїхати до Японії, але не можу говорити по-японськи. Але я добре володію корейською мовою. Я знаю, що багато корейців можуть розмовляти японською мовою, але чи можуть японці говорити також по-корейськи?

Ні. Більшість японців НЕ розмовляють по-корейськи. Однак англійська мова є обов'язковим предметом у середній японській освіті; хоча англійська освіта не дуже добре пішла для японців, загалом, більшість людей можуть розуміти хоч трохи англійської мови (за винятком, звичайно, дуже старих людей). (EDIT: Як нагадали мені коментатори, дійсно збільшується кількість молодих японців, які вивчають корейську мову (в середній час або, можливо, як другу іноземну мову в коледжі), завдяки популярності корейської популярної культури серед молоде покоління. Однак їх не так багато, щоб ви могли випадково наткнутися на них на вулиці.)

Є місця з корейськими знаками (як правило, туристичні місця), але англійських знаків набагато більше, ніж корейських знаків, тому немає справжньої переваги, якщо читати корейську. У магазинах, які відвідують туристи, часто є співробітники з корейською мовою; але, звичайно, англійська майже завжди корисніша. Тим не менше, все це майже виключно для мегаполісів Токіо, Нагої та Осаки ("Томейхан"), і ви не повинні очікувати майже жодних корейських знаків за межами цього району (можливо, деякі і в Фукуоці, через близькість до Пусана).

Якщо ви вмієте написати якусь ханджу (китайські символи), ви, можливо, зможете висловити прості ідеї та спілкуватися з японцями, використовуючи їх, адже практично всі японці знають деякі кандзі . Здатність читати китайські символи часто може допомогти вам зрозуміти також знаки. Але від цього не чекайте занадто багато.

У Японії проживає близько 1 мільйона або близько японських корейців (у тому числі громадяни корейських країн N / S та японські громадяни корейського походження), але ви не можете сказати їх, окрім етнічних японців, тому, ймовірно, не годиться спробувати розмовляють по-корейськи з випадковими людьми. Однак в Японії є кілька етнічних анклавів з Кореєю (наприклад, Окуку в Уорд Сіндзюку, Токіо), і вам, звичайно, пощастить говорити по-корейськи в цих районах; проте жодне з цих міст Кореї не здається популярним туристичним напрямком.