Як уникнути "туристичних пасток" під час подорожі до країни, де ти не розмовляєш мовою?

Занадто багато легко доступних ресторанів та атракціонів сильно обслуговують туристів, і, роблячи це, створюють середовище, яке, на їхню думку, буде комфортним для людей з інших культур.

Проведення занадто багато часу в цих місцях іноді призводить до лише поверхневого розуміння культури. Це особливо важко, коли ви не володієте місцевою мовою.

Для мандрівників, які хочуть дізнатися якомога більше про автентичну культуру та повсякденне життя людей у ​​районах, в яких відпочивають, які існують методи, що дозволяють уникнути сильно орієнтованих на туристичні пам’ятки? Як ви обходите мовний бар’єр? Як уникнути небезпечних районів?

Що ж, якщо ви хочете щось знати про культуру іншої країни, чому б не спробувати вирішити загальні проблеми в цій країні?

Наприклад:

1. Спробуйте придбати їжу в супермаркеті. Або навіть у невеликому магазині біля центру.
2. Спробуйте піти і користуватися перукарем.
3. Спробуйте знайти акумулятор для свого мобільного телефону
4. Спробуйте запитати людей, де найкраще кафе, яке вони знають (це питання фантастичне, наприклад, для італійців)
5. Спробуйте придбати товари загального користування, як шкарпетки чи футболку
6. Спробуйте отримати для вас безкоштовне житло і спілкуйтеся з тими, хто приймає вас у їхньому домі.
7. Багато гуляйте та користуйтеся громадським транспортом замість попередньо підготовлених турів (від @Eric Bréchemier )
8. Дістаньте грошові кошти в банкоматі - і зайдіть у місця, де немає дверей на логотипі Visa / MasterCard / AmeEx (від @warren )

Мовний бар’єр - це не проблема - якщо ви ввічливі та посміхаєтесь, люди вам допоможуть.
Але ніколи не заглиблюйтесь у місто, про яке ви насправді не знаєте .
Почніть з 500 м від готелю.

По-перше, це не бінарне, що ти - в туристичній зоні, чи - ти - не така річ. Є спектр. По-друге, часто "справжній" знаходиться лише в 20 футах від "для туристів". Щось таке просте, як сидіти в парку і спостерігати за тим, як люди проходять повз, може сказати вам багато чого.

Мені подобається поспілкуватися з діловими особами готелю. У моїй останній поїздці (до Венеції) жінка, яка була на стійці реєстрації більшість днів, насправді жила у Венеції (незвично), і вона показала нам простий маршрут до Сент-Маркса з готелю (що ми ніколи не знайшли б і що не було натовпу, поки ви не вийшли під вежу годинника) і рекомендував відвідати дві конкретні церкви, які багато людей сумують, але які абсолютно красиві. Вона також запропонувала прогулятися по деяких менш популярних районах, і нам це дуже сподобалось.

Спочатку здається, що вся Венеція підробка, але реальність там є. Я був радий бачити це трохи. Я вірю, що люди, які живуть у такому місці, із задоволенням скажуть, де справжнє місце.

Я радий, що Єдиний путівник по планеті та грубому напрямку тощо є для того, щоб середній турист знаходив хороші місця. Однак вони неминуче стають тими самими туристичними пастками, яких вони мали намір уникнути.

Я віддаю перевагу Wikivoyage - це актуально і тому, що більшість користується книгами, частування на цьому сайті часто менш відвідувані і все ще алмази, заховані в нерівності.

Крім того, завжди гуляйте по головних вулицях. Дивно, наскільки менш туристичною стає лише одна бічна вулиця від головної вулиці, і як ціни падають, щоб це відобразити. Крім того, вони зазвичай вдячні за те, що ви робите це, і ви отримаєте чудову послугу.

Якщо цього не знайти, знайдіть місцевого, намалюйте фотографію або вкажіть на живіт, якщо голодний, зазвичай це отримає сміх та пропозицію :)

На мій досвід, найбільшим фактором подолання обмежень під час подорожі є час. Чим довше ви там, тим більше шансів вам доведеться відфільтрувати те, що покликане привернути увагу при прийнятті нескладних рішень щодо використання свого часу. Якщо ви хочете більш справжнього, глибокого досвіду, подумайте про те, щоб залишитися довше.

Якщо ви зможете знайти волонтерську роботу в або поблизу вашого пункту призначення, ви, швидше за все, знайдете інших мандрівників, які мають більший досвід, ніж ви, і готові поділитися. Робота з волонтерами, як я знайшов, - це такий тип валюти, як і час. Крім того, громадяни приймаючої країни, які співпрацюють з волонтерами, часто раді поділитися своєю країною з тим, хто присвятив деякий час їх справі чи організації.

Якщо ви хочете взяти участь у добровільних місцях у будь-якому місці, куди ви поїдете, відмінним початковим місцем є idealist.org . Деякі з них стягують плату, а інші ви можете просто прийти та допомогти за власні кошти. Існують навіть деякі, які платять, але вони, як правило, хочуть багатомісячного / річного зобов'язання.

Одна з речей, яку ви можете зробити, - це зайти в ресторани, які користуються популярністю у місцевих жителів. Використовуйте Google Translate, щоб знайти сайти, де відображаються місця, де місцеві жителі люблять їсти. Наприклад, "кращі ресторани в Буенос-Айресі" = "los mejores restaurantes de buenos aires". Шукайте це в Google та Guiaoleo з'являється, що є оглядовою іспанською мовою для ресторанів Буенос-Айреса. Найкращі ресторани там будуть відрізнятися від тих, які ви знайдете на TripAdvisor.

Не лякайтеся, якщо у них немає англійського меню. Запишіть слова перед рибою, куркою, вегетаріанцем тощо, перш ніж піти. Коли ви замовляєте, просто вкажіть на пункти меню.

У вас є шанс зустрітися з місцевими жителями, коли автостопом. Зазвичай я йду майже сліпим - ні путівника, ні планів, а просто прошу у водіїв. Деякі з них дуже люблять свою країну / місто і люблять говорити про це. Люди, що приймають автостопів, як правило, самі мандрівники і часто знають англійську мову, принаймні з мого досвіду.

Щоб уникнути туристичних пасток, хтось із вашої партії повинен розмовляти мовою. Якщо ця людина не ви , напевно, вам потрібно взяти когось із цим.

Я б почав із того, щоб спробувати завести одного або декількох друзів у готелі, де я перебуваю, який розмовляє моєю мовою та місцевою мовою. Або цей друг може бути працівником у магазині чи на робочій зоні біля вашого готелю. Дізнайтеся, коли вони не працюють. Тоді запитайте їх, чи візьмуть вони вас, якщо ви заплатите за розваги обох сторін. Якщо їх місце роботи спеціально не забороняє "братернізувати", або у них є такі чи інші "сімейні" зобов'язання, багато хто з радістю прийме вас за цю пропозицію. Природно, вони запропонують те, що найбільше сподобається їм, але це буде поза "побитою" (туристичною) пасткою.

Немає нічого, що є "ідеально" безпечним, але ви, швидше за все, будете пограбовані / замуровані / викрадені тим, хто має стійку роботу в готелі чи ресторані, особливо, якщо обслуговувати іноземців. Тільки не робіть цього з кимось, кого ви зустріли "з вулиці", хто не має "рекомендацій".

Плачучи за щось, я завжди намагаюся спостерігати і бачити, що місцеві люди платять за одне і те ж, а потім платять те саме, незалежно від того, що вони просять. Купуючи речі в магазині, я завжди намагаюся отримати речі з цінником, тому вони не можуть визначити ціну на місці. Я завжди думав, що таким чином я в безпеці.

Нещодавно я зайшов у невеликий супермаркет у центральному Будапешті з місцевим, і в касі мій рахунок був значно нижчим, ніж сума цін на цінниках. Я поцікавився цим і мені сказали, що цінники для туристів, а місцеві жителі (та їхні друзі) платять менше.

Я намагаюсь не купувати нічого протягом перших днів, тому я відчуваю, що є спільні рифофти в цій області, або запитую у інших людей, який улов у деяких із цих пропозицій, які, здається, добрі, щоб бути правдою.
Одинока планета - хороше джерело і для подібних порад.